Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Perzsa nyelv - Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø¨Ø§Ø´ÛŒ

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Perzsa nyelv

Perzsa nyelv

Angol

Cim	Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø¨Ø§Ø´ÛŒ
Forditando szöveg Ajànlo ned	Nyelvröl forditàs: Perzsa nyelv Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø¨Ø§Ø´ÛŒ
Magyaràzat a forditàshoz	Before edit : "omidvaram ke pirooz bashi Thanks to Ghasemkiani who provided us with the Persian script (05/08/francky)

Edited by Francky5591

- 8 Május 2010 00:59

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		7 Május 2010 21:47
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hi Ghasem! Is that a correct transliteration from Persian? And if it is could you please provide us with a version in Farsi characters from this text? Thanks a lot! CC: ghasemkiani
		7 Május 2010 23:43
	ghasemkiani Hozzászólások száma: 175	Hi, Francky This text in Persian script is: Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø¨Ø§Ø´ÛŒ
		8 Május 2010 01:00
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thanks Ghasem! I released this request CC: ghasemkiani