Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Perzijski - Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø¨Ø§Ø´ÛŒ

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Perzijski

Perzijski

Engleski

Naslov	Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø¨Ø§Ø´ÛŒ
Tekst kojeg treba prevesti Poslao ned	Izvorni jezik: Perzijski Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø¨Ø§Ø´ÛŒ
Primjedbe o prijevodu	Before edit : "omidvaram ke pirooz bashi Thanks to Ghasemkiani who provided us with the Persian script (05/08/francky)

Posljednji uredio Francky5591

- 8 svibanj 2010 00:59

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 svibanj 2010 21:47
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Hi Ghasem! Is that a correct transliteration from Persian? And if it is could you please provide us with a version in Farsi characters from this text? Thanks a lot! CC: ghasemkiani
		7 svibanj 2010 23:43
	ghasemkiani Broj poruka: 175	Hi, Francky This text in Persian script is: Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø¨Ø§Ø´ÛŒ
		8 svibanj 2010 01:00
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Thanks Ghasem! I released this request CC: ghasemkiani