Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Persische Sprache - Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø¨Ø§Ø´ÛŒ

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Persische Sprache

Persische Sprache

Englisch

Titel	Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø¨Ø§Ø´ÛŒ
Zu übersetzender Text Übermittelt von ned	Herkunftssprache: Persische Sprache Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø¨Ø§Ø´ÛŒ
Bemerkungen zur Übersetzung	Before edit : "omidvaram ke pirooz bashi Thanks to Ghasemkiani who provided us with the Persian script (05/08/francky)

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 8 Mai 2010 00:59

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		7 Mai 2010 21:47
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Hi Ghasem! Is that a correct transliteration from Persian? And if it is could you please provide us with a version in Farsi characters from this text? Thanks a lot! CC: ghasemkiani
		7 Mai 2010 23:43
	ghasemkiani Anzahl der Beiträge: 175	Hi, Francky This text in Persian script is: Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø¨Ø§Ø´ÛŒ
		8 Mai 2010 01:00
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Thanks Ghasem! I released this request CC: ghasemkiani