Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - BILHETE Se tu me amas, ama-me baixinho. Não...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálAngol

Témakör Költészet

Cim
BILHETE Se tu me amas, ama-me baixinho. Não...
Forditando szöveg
Ajànlo NormaSantos
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

BILHETE
Se tu me amas,
ama-me baixinho.
Não o grites de cima dos telhados,
deixa em paz os passarinhos.
Deixa em paz a mim!
Se me queres,
enfim,
tem de ser bem devagarinho,
amada,
que a vida é breve,
e o amor
mais breve ainda.
Magyaràzat a forditàshoz
Inglês Britânico
18 Május 2010 23:36