Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Португалски Бразилски - BILHETE Se tu me amas, ama-me baixinho. Não...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийски

Категория Поезия

Заглавие
BILHETE Se tu me amas, ama-me baixinho. Não...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от NormaSantos
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

BILHETE
Se tu me amas,
ama-me baixinho.
Não o grites de cima dos telhados,
deixa em paz os passarinhos.
Deixa em paz a mim!
Se me queres,
enfim,
tem de ser bem devagarinho,
amada,
que a vida é breve,
e o amor
mais breve ainda.
Забележки за превода
Inglês Britânico
18 Май 2010 23:36