Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Portugjeze braziliane - BILHETE Se tu me amas, ama-me baixinho. Não...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglisht

Kategori Poezi

Titull
BILHETE Se tu me amas, ama-me baixinho. Não...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga NormaSantos
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

BILHETE
Se tu me amas,
ama-me baixinho.
Não o grites de cima dos telhados,
deixa em paz os passarinhos.
Deixa em paz a mim!
Se me queres,
enfim,
tem de ser bem devagarinho,
amada,
que a vida é breve,
e o amor
mais breve ainda.
Vërejtje rreth përkthimit
Inglês Britânico
18 Maj 2010 23:36