Forditando nyelve: Spanyol
RÃo ancho, rÃo profundo
No llegarás a la otra orilla
Nubes bajas esconden la luz de la luna
Quisiera volar, pero no tengo alas
En el bosque húmedo arde una mala llama
A su lado está un caballo más negro que la noche
Golpea con los cascos buscando al jinete
Aquel caballo empujó nuestra orilla
Estribillo: Un dolor inesperado llamó a la puerta
He aquà un amor maldito
Pasamos noches largas,
no amados con no amados
Agua negra fluye lejos
Se llevó el remo y se rompió la balsa
Las golondrinas se hicieron cuervos
Se encontraron temprano, se dieron cuenta tarde
Puertas nuevas – no se quitan las bisagras
Y la misma desgracia nos hace la cama
RÃo ancho, eco largo
Un caballo más negro que la noche está aquÃ
Estribillo: Un dolor inesperado llamó a la puerta
He aquà un amor maldito
Pasamos noches largas,
no amados con no amados
RÃo ancho, rÃo profundo
No llegarás a la otra orilla
Nubes bajas esconden la luz de la luna
Quisiera volar, pero no tengo alas
En el bosque húmedo arde una mala llama
A su lado está un caballo más negro que la noche
Golpea con los cascos buscando al jinete
Aquel caballo empujó nuestra orilla
Kedvenc fordítások
- 19 December 2010 17:10