Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Angol - Row 2 : kfb, sm, kfb, k0 (m1, k1) 6 times, k0,...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Angol

Angol

Francia

Témakör Magyaràzatok

Cim	Row 2 : kfb, sm, kfb, k0 (m1, k1) 6 times, k0,...
Forditando szöveg Ajànlo catrine17	Nyelvröl forditàs: Angol Row 2 : kfb, sm, kfb, k0 (m1, k1) 6 times, k0, kfb You have increased one on each side of 4 raglans plus 6 stitches for "puffed" sleeves, plus 10 st for gathering at back neck
Magyaràzat a forditàshoz	DÃ©but d'explications d'un pull en tricot. Je comprends Ã peu prÃ¨s (armÃ©e d'un lexique !), SAUF k0 : tricoter ... rien ? zÃ©ro ? ou O = one ? oui, alors et K1 par rapport Ã K0 ? Merci de m'Ã©clairer un peu ... en franÃ§ais de France

26 Február 2012 14:34

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		29 Február 2012 00:58
	hanternoz Hozzászólások száma: 61	- kfb = knit in front and back. - sm = slip the marker. - "k0" fait rÃ©fÃ©rence Ã la taille : Par exemple, â€œk0(0, 5, 5)â€ signifie: k0 or knit 0 sts, c'est-Ã -dire "knit zero sts" si vous faites la plus petite taille (X-small size); k0 pour "Small size"; k5 pour "Medium size"; k5 pour "Large size". Voyez la liste des abrÃ©viations anglaises pour cette activitÃ© : http://knitting.about.com/od/learntoknit/l/bl_abbreviations.htm Je ne connais malheureusement pas les termes Ã©quivalents en franÃ§ais, mais ce doit Ãªtre assez simple de faire la correspondance.