Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 영어 - Row 2 : kfb, sm, kfb, k0 (m1, k1) 6 times, k0,...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

분류 설명들

제목	Row 2 : kfb, sm, kfb, k0 (m1, k1) 6 times, k0,...
번역될 본문 catrine17에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Row 2 : kfb, sm, kfb, k0 (m1, k1) 6 times, k0, kfb You have increased one on each side of 4 raglans plus 6 stitches for "puffed" sleeves, plus 10 st for gathering at back neck
이 번역물에 관한 주의사항	DÃ©but d'explications d'un pull en tricot. Je comprends Ã peu prÃ¨s (armÃ©e d'un lexique !), SAUF k0 : tricoter ... rien ? zÃ©ro ? ou O = one ? oui, alors et K1 par rapport Ã K0 ? Merci de m'Ã©clairer un peu ... en franÃ§ais de France

2012년 2월 26일 14:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 2월 29일 00:58
	hanternoz 게시물 갯수: 61	- kfb = knit in front and back. - sm = slip the marker. - "k0" fait rÃ©fÃ©rence Ã la taille : Par exemple, â€œk0(0, 5, 5)â€ signifie: k0 or knit 0 sts, c'est-Ã -dire "knit zero sts" si vous faites la plus petite taille (X-small size); k0 pour "Small size"; k5 pour "Medium size"; k5 pour "Large size". Voyez la liste des abrÃ©viations anglaises pour cette activitÃ© : http://knitting.about.com/od/learntoknit/l/bl_abbreviations.htm Je ne connais malheureusement pas les termes Ã©quivalents en franÃ§ais, mais ce doit Ãªtre assez simple de faire la correspondance.