Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Eredeti szöveg - Latin nyelv - ONCOPELTUS FASCIATUS
Vàrakozàs alatt
Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Tudomàny
Cim
ONCOPELTUS FASCIATUS
Forditando szöveg
Ajànlo
João Brandão Júnior
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv
ONCOPELTUS FASCIATUS
Magyaràzat a forditàshoz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Edited by
pias
- 26 Május 2011 09:48
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
14 November 2006 10:09
milenabg
Hozzászólások száma: 145
Esse é o nome cientÃfico de um inseto hospedeiro do Leptomonas wallacei, é um hemÃptero fitófago. Você gostaria de saber o nome vulgar do inseto ou a tradução do nome cientÃfico ?
14 November 2006 10:17
João Brandão Júnior
Hozzászólások száma: 2
Minha curiosidade é saber a filologia para o português mesmo. Conheço a terminologia cientìfica do inseto mas gostaria de saber realmente o sentido em portugu~es dos termos que o definem no Latim. Grato por tudo, desde já e meu caloroso abraço.
14 November 2006 10:54
milenabg
Hozzászólások száma: 145
Realmente em meus livros de parasitologia, apenas o citam como hospedeiro, porém não explicam o significado do nome. Talvez algum biólogo possa encontrar tal significado. Irei conversar com amigos e perguntar se algum saberia me informar, ou mesmo algum perito em latim.