Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинальный текст - Латинский язык - ONCOPELTUS FASCIATUS
Текущий статус
Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Наука
Статус
ONCOPELTUS FASCIATUS
Текст для перевода
Добавлено
João Brandão Júnior
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык
ONCOPELTUS FASCIATUS
Комментарии для переводчика
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Последние изменения внесены
pias
- 26 Май 2011 09:48
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
14 Ноябрь 2006 10:09
milenabg
Кол-во сообщений: 145
Esse é o nome cientÃfico de um inseto hospedeiro do Leptomonas wallacei, é um hemÃptero fitófago. Você gostaria de saber o nome vulgar do inseto ou a tradução do nome cientÃfico ?
14 Ноябрь 2006 10:17
João Brandão Júnior
Кол-во сообщений: 2
Minha curiosidade é saber a filologia para o português mesmo. Conheço a terminologia cientìfica do inseto mas gostaria de saber realmente o sentido em portugu~es dos termos que o definem no Latim. Grato por tudo, desde já e meu caloroso abraço.
14 Ноябрь 2006 10:54
milenabg
Кол-во сообщений: 145
Realmente em meus livros de parasitologia, apenas o citam como hospedeiro, porém não explicam o significado do nome. Talvez algum biólogo possa encontrar tal significado. Irei conversar com amigos e perguntar se algum saberia me informar, ou mesmo algum perito em latim.