原始文本 - 拉丁语 - ONCOPELTUS FASCIATUS

Esse é o nome científico de um inseto hospedeiro do Leptomonas wallacei, é um hemíptero fitófago. Você gostaria de saber o nome vulgar do inseto ou a tradução do nome científico ?

Minha curiosidade é saber a filologia para o português mesmo. Conheço a terminologia cientìfica do inseto mas gostaria de saber realmente o sentido em portugu~es dos termos que o definem no Latim. Grato por tudo, desde já e meu caloroso abraço.

Realmente em meus livros de parasitologia, apenas o citam como hospedeiro, porém não explicam o significado do nome. Talvez algum biólogo possa encontrar tal significado. Irei conversar com amigos e perguntar se algum saberia me informar, ou mesmo algum perito em latim.