Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Латинська - ONCOPELTUS FASCIATUS
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Заголовок
ONCOPELTUS FASCIATUS
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
João Brandão Júnior
Мова оригіналу: Латинська
ONCOPELTUS FASCIATUS
Пояснення стосовно перекладу
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Відредаговано
pias
- 26 Травня 2011 09:48
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
14 Листопада 2006 10:09
milenabg
Кількість повідомлень: 145
Esse é o nome cientÃfico de um inseto hospedeiro do Leptomonas wallacei, é um hemÃptero fitófago. Você gostaria de saber o nome vulgar do inseto ou a tradução do nome cientÃfico ?
14 Листопада 2006 10:17
João Brandão Júnior
Кількість повідомлень: 2
Minha curiosidade é saber a filologia para o português mesmo. Conheço a terminologia cientìfica do inseto mas gostaria de saber realmente o sentido em portugu~es dos termos que o definem no Latim. Grato por tudo, desde já e meu caloroso abraço.
14 Листопада 2006 10:54
milenabg
Кількість повідомлень: 145
Realmente em meus livros de parasitologia, apenas o citam como hospedeiro, porém não explicam o significado do nome. Talvez algum biólogo possa encontrar tal significado. Irei conversar com amigos e perguntar se algum saberia me informar, ou mesmo algum perito em latim.