Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Svéd - Hej Ã¤lskling. Du Ã¤r det bÃ¤sta som har hÃ¤nt mig....

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Svéd

Svéd

Angol

Spanyol

Francia

Cim	Hej Ã¤lskling. Du Ã¤r det bÃ¤sta som har hÃ¤nt mig....
Forditando szöveg Ajànlo raveblondie	Nyelvröl forditàs: Svéd Hej Ã¤lskling. Du Ã¤r det bÃ¤sta som har hÃ¤nt mig. du Ã¤r sÃ¥ himla underbar, och med dig vill jag leva lÃ¤nge med. det gÃ¥r inte att fÃ¶rklara med ord hur mycket jag Ã¤lskar dig, men det Ã¤r mycket. Du finns alltid i mitt hjÃ¤rta. MÃ¥nga pussar.

1 Március 2007 16:27

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		25 Május 2007 11:42
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hello, raveblondie, I see you are Swedish, so I would like to know, as I don't know Swedish, if "himla underbar" is male or female, because the Spanish translation is talking about a man, and the French translation which was done is talking about a female. Thanks to help