Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Swedish - Hej Ã¤lskling. Du Ã¤r det bÃ¤sta som har hÃ¤nt mig....

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Swedish

Swedish

English

Spanish

French

Title	Hej Ã¤lskling. Du Ã¤r det bÃ¤sta som har hÃ¤nt mig....
Text to be translated Submitted by raveblondie	Source language: Swedish Hej Ã¤lskling. Du Ã¤r det bÃ¤sta som har hÃ¤nt mig. du Ã¤r sÃ¥ himla underbar, och med dig vill jag leva lÃ¤nge med. det gÃ¥r inte att fÃ¶rklara med ord hur mycket jag Ã¤lskar dig, men det Ã¤r mycket. Du finns alltid i mitt hjÃ¤rta. MÃ¥nga pussar.

1 March 2007 16:27

Latest messages

	Author	Message
		25 May 2007 11:42
	Francky5591 Number of messages: 12396	Hello, raveblondie, I see you are Swedish, so I would like to know, as I don't know Swedish, if "himla underbar" is male or female, because the Spanish translation is talking about a man, and the French translation which was done is talking about a female. Thanks to help