Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Suédois - Hej Ã¤lskling. Du Ã¤r det bÃ¤sta som har hÃ¤nt mig....

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Suédois

Suédois

Anglais

Espagnol

Français

Titre	Hej Ã¤lskling. Du Ã¤r det bÃ¤sta som har hÃ¤nt mig....
Texte à traduire Proposé par raveblondie	Langue de départ: Suédois Hej Ã¤lskling. Du Ã¤r det bÃ¤sta som har hÃ¤nt mig. du Ã¤r sÃ¥ himla underbar, och med dig vill jag leva lÃ¤nge med. det gÃ¥r inte att fÃ¶rklara med ord hur mycket jag Ã¤lskar dig, men det Ã¤r mycket. Du finns alltid i mitt hjÃ¤rta. MÃ¥nga pussar.

1 Mars 2007 16:27

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Mai 2007 11:42
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hello, raveblondie, I see you are Swedish, so I would like to know, as I don't know Swedish, if "himla underbar" is male or female, because the Spanish translation is talking about a man, and the French translation which was done is talking about a female. Thanks to help