Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Ruotsi - Hej Ã¤lskling. Du Ã¤r det bÃ¤sta som har hÃ¤nt mig....

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Ruotsi

Ruotsi

Englanti

Espanja

Ranska

Otsikko	Hej Ã¤lskling. Du Ã¤r det bÃ¤sta som har hÃ¤nt mig....
Teksti käännettäväksi Lähettäjä raveblondie	Alkuperäinen kieli: Ruotsi Hej Ã¤lskling. Du Ã¤r det bÃ¤sta som har hÃ¤nt mig. du Ã¤r sÃ¥ himla underbar, och med dig vill jag leva lÃ¤nge med. det gÃ¥r inte att fÃ¶rklara med ord hur mycket jag Ã¤lskar dig, men det Ã¤r mycket. Du finns alltid i mitt hjÃ¤rta. MÃ¥nga pussar.

1 Maaliskuu 2007 16:27

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		25 Toukokuu 2007 11:42
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Hello, raveblondie, I see you are Swedish, so I would like to know, as I don't know Swedish, if "himla underbar" is male or female, because the Spanish translation is talking about a man, and the French translation which was done is talking about a female. Thanks to help