Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Holland-Spanyol - Voor altijd en altijd

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Holland

Spanyol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Voor altijd en altijd
Szöveg Ajànlo Daniela2	Nyelvröl forditàs: Holland Voor altijd en altijd
Magyaràzat a forditàshoz	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Cim	Por siempre y para siempre
Fordítás Spanyol Forditva pirulito àltal	Forditando nyelve: Spanyol Por siempre y para siempre
Magyaràzat a forditàshoz	Esta es una frase hecha, similar a la inglesa "forever and ever". TambiÃ©n "por siempre jamÃ¡s" (en un texto poÃ©tico) podrÃa ser una buena traducciÃ³n. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 17 December 2010 15:57