Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Nederländska-Spanska - Voor altijd en altijd

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: NederländskaSpanska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Voor altijd en altijd
Text
Tillagd av Daniela2
Källspråk: Nederländska

Voor altijd en altijd
Anmärkningar avseende översättningen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
Por siempre y para siempre
Översättning
Spanska

Översatt av pirulito
Språket som det ska översättas till: Spanska

Por siempre y para siempre
Anmärkningar avseende översättningen
Esta es una frase hecha, similar a la inglesa "forever and ever". También "por siempre jamás" (en un texto poético) podría ser una buena traducción.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Senast granskad eller redigerad av pias - 17 December 2010 15:57