Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Orosz - The forum is opened

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Francia

Holland

Orosz

Török

Bulgár

Eszperantó

Német

Román

Katalán

Japán

Spanyol

Arab

Portugál

Olasz

Svéd

Albán

Kért forditàsok:

Nepál

Témakör újságok - Szàmitogépek / Internet

Cim

The forum is opened

Szöveg
Ajànlo

Nyelvröl forditàs: Angol

Hello all, and thanks for your support. The translation of the user interface is progressing fast, Spanish, Esperanto and Russian are already online. Greek, Hebrew and Romanian are nearly completed. Swedish, Chinese (simplified), Nepali and Arabic are progressing nicely.

The Cucumis.org engine is now nearly ready. I had a dream to build a huge community of translators to help interesting and useful multilanguage projects. In fact, Cucumis still needs to find its way and its users. We really need your feedback and your thoughts. The forum is now running and is waiting for your ideas.

Cim

Ð¤Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ð»ÑÑ

Fordítás

Orosz

Forditva

aelred àltal

Forditando nyelve: Orosz

Ð’ÑÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð²Ð°ÑˆÑƒ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° Ð¸Ð´ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ…Ð¾Ð´Ð¾Ð¼. Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Ð½Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼, Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¸ ÑÑÐ¿ÐµÑ€Ð°Ð½Ñ‚Ð¾ ÑƒÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ð¾Ð½-Ð»Ð°Ð¹Ð½, ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð³Ñ€ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ, ÐµÐ²Ñ€ÐµÐ¹ÑÐºÐ°Ñ Ð¸ Ñ€ÑƒÐ¼Ñ‹Ð½ÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸. Ð¢Ð°Ðº Ð¶Ðµ Ð¸Ð´ÑƒÑ‚ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñƒ Ð½Ð° ÑˆÐ²ÐµÐ´ÑÐºÐ¸Ð¹, ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ (ÑƒÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚), Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¸ Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸.

Ð¡Ð°Ð¹Ñ‚ Cucumis.org Ð¿Ñ€Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð². Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð° - Ñ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ» ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð³Ñ€Ð¾Ð¼Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð², Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ñ… Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ñƒ Ð² Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ðµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ñ‹Ñ… Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ñ‹Ñ… Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÑÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð². ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾, Cucumis ÐµÑ‰Ñ‘ Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ€Ð¶ÐµÐ½Ñ†ÐµÐ². Ð”Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¸ Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ. Ð¤Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ ÑƒÐ¶Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ð»ÑÑ Ð¸ Ð¶Ð´Ñ‘Ñ‚ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ… Ð¸Ð´ÐµÐ¹.

Validated by pelirroja - 15 Március 2006 14:09