Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Portugál - I am longing for you too

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Norvég

Angol

Portugál

Francia

Görög

Témakör Levél / Email

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	I am longing for you too
Szöveg Ajànlo jacque	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva MellowJoe àltal I am longing for you too, thinking of you a lot of the time. I am having a swell weekend and a splendid week. Hugs kiss.
Magyaràzat a forditàshoz	<edit> with the complete translation (suggested by Porfyhr last year) instead of : "I am longing for you too, thinking of you a lot of the time. I am having a swell weekend and a splendid week."</edit> (07/18/francky)

Cim	Estou com saudades tuas tambÃ©m
Fordítás Portugál Forditva OtÃ¡vio àltal	Forditando nyelve: Portugál Estou com saudades tuas tambÃ©m e grande parte do tempo a pensar em ti. Estou a ter um bom fim de semana e uma semana esplÃªndida.

Validated by anabela_fernandes - 21 Szeptember 2007 11:43