Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Török - MÃ¡s allÃ¡ de todas las estrellas

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Angol

Török

Témakör Ének

Cim	MÃ¡s allÃ¡ de todas las estrellas
Szöveg Ajànlo selin_alonso	Nyelvröl forditàs: Spanyol MÃ¡s allÃ¡ de todas las estrellas Tu esperanza vive en una de ellas DÃ©jala brillar, hoy puedes creer En un mundo de amor y paz MÃ¡s allÃ¡ de todas las estrellas La ilusiÃ³n que sientes nace en ellas Es tiempo de amar AllÃ donde estÃ©s Siente la magia que vive en t Es Navidad

Cim	TÃ¼m yÄ±ldÄ±zlarÄ±n Ã¶tesinde
Fordítás Török Forditva ankarahastanesi àltal	Forditando nyelve: Török TÃ¼m yÄ±ldÄ±zlarÄ±n Ã¶tesinde Umudun onlarÄ±n birinde yaÅŸÄ±yor BÄ±rak parlasÄ±n, inanabilirsin bugÃ¼n Sevgi ve barÄ±ÅŸ dÃ¼nyasÄ±nda TÃ¼m yÄ±ldÄ±zlarÄ±n Ã¶tesinde HissettiÄŸin beklenti, onlarda doÄŸdu Sevme vaktidir BulunduÄŸu yeri Ä°Ã§inde yaÅŸayan bÃ¼yÃ¼yÃ¼ hisset Bu Noel'dir.
Magyaràzat a forditàshoz	one word is incomplete in 9. verse,but I thought it as 'ti'

Validated by smy - 9 Január 2008 13:50

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		9 Január 2008 13:49
	smy Hozzászólások száma: 2481	I've edited it according to the English one ankarahastenesi