Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Angol - MÃ¡s allÃ¡ de todas las estrellas

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Angol

Török

Témakör Ének

Cim	MÃ¡s allÃ¡ de todas las estrellas
Szöveg Ajànlo smy	Nyelvröl forditàs: Spanyol MÃ¡s allÃ¡ de todas las estrellas Tu esperanza vive en una de ellas DÃ©jala brillar, hoy puedes creer En un mundo de amor y paz MÃ¡s allÃ¡ de todas las estrellas La ilusiÃ³n que sientes nace en ellas Es tiempo de amar AllÃ donde estÃ©s Siente la magia que vive en t Es Navidad

Cim	Far beyond all the stars
Fordítás Angol Forditva goncin àltal	Forditando nyelve: Angol Far beyond all the stars Your hope lives in one of them Let it shine, today you can believe In a world of love and peace Far beyond all the stars The expectation you feel is born in them It's time to love There where you are Feel the magic which lives within you It's Christmas
Magyaràzat a forditàshoz	I think translating "ilusiÃ³n" into "expectation" (6th verse) fits better in the context than "illusion".

Validated by dramati - 9 Január 2008 13:43