Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Portugués brasileño - Maria, mater gratiae

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Categoría Canciòn

Título	Maria, mater gratiae
Texto Propuesto por TTMR	Idioma de origen: Latín Maria, mater gratiae Dulcis parens clementiae Tu nos ab hoste protege, Et mortis hora suscipe Jesu tibi sit gloria Qui natus es de Virgine Cum patre, et almo Spiritu In sempiterna saecula Amen
Nota acerca de la traducción	Texto sacro. NÃ£o encontrei boas traduÃ§Ãµes por sites que fazem traduÃ§Ã£o automaticamente.

Cuidado, esta traducción aún no ha sido evaluada por un experto, puede ser que sea incorrecta.

Título	OraÃ§Ã£o CristÃ£
Traducción Portugués brasileño Traducido por Gandalfo	Idioma de destino: Portugués brasileño Maria, mÃ£e misericordiosa De cima tu nos protege Na hora da morte nos receba Jesus seja a tua glÃ³ria Que nasceu de uma virgem Com o pai e o santo espÃrito Pelos sÃ©culos e sÃ©culos AmÃ©m
Nota acerca de la traducción	in saecula saeculorum: geralmente Ã© traduzido como "eternamente" ou para "sempre".

23 Agosto 2017 02:30

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		26 Agosto 2020 03:14
	julatarg Cantidad de envíos: 6	Verso 2 falta: "dulcis parens clementiae" ("dulce madre de clemencia". Verso 3: ab hoste = del enemigo Lo demÃ¡s parece correcto.