Welcome to new experts

Congratulations to everyone!

PS: Who could be expert for Portuňol?

Cisa,

Most of we Brazilians pretend to know Spanish just because it is close to Portuguese, but almost always all we get is a funny "Portuñol".

In short: any Brazilian member goes for "expert" in "Portuñol"!

Welcome to the crew everyone!

Wow. A few days out and I see a lot of new experts!

WELCOME

Yo estoy en la corrida por tornárme experto en portuñol.

(oh my God)

Very good, Casper, you are doing fine, keep on writing those things that don't make any sense in Spanish but do look like they were real Spanish, and you'll get the job.

On the other hand, I propose myself as an assistant to make sure that Portuñol posts don't get contaminated by the correctness of standard Spanish.

Pegastes el espírito, Guilon.

(oh my God)²

De manera nenguna Casper... Este puesto ya és mio...
Ustedes ya ouviron el hino de la Portuñolandia?

Mistuera was great.
(oh my God)³

And portuñol has a little of "Italian" too.

Oh, of course... the next universal language... Add the next if you want.

Ok guys, now you are just freaking me out, I am not sure I will be able to deal with this.

Please stop "miesturing" both of our beautiful languages.

(Não leve tão a mau, pois até nós sabemos que tal coisa é tremendamente horrível)

Welcome to Angelus in the team!

Congratulations Angelus!

Hi Angelus!

Angelus

Agora você pode ver o quanto ficamos falando pelas suas costas.

Hello everyone,

it's really GOOD to be a part of the team. I'll do my best!!

Thank you guys!

Welcome to the team, Angelus!

Hi,
With the agreement of serba, smy joins the team to help with turkish evaluations. More than 300 translations to evaluate, so welcome in the team and good luck!