Cucumis - Free online translation service
. .


Welcome to new experts

Announcements

Results 221 - 240 of about 1355
<< Previous•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 •• 32 •••Next >>
Author
Message

10 October 2007 08:26  

iepurica
Number of messages: 2102
Austria was always a special country, from my point of view. Everything there is different, but in a special and very good way. I think like this country probably because it is so close to my heart, but Austria had always an interesting culture and history (even if it had interfered with ours and not always in a good way ).

Anyway, hope I'll be back soon, there is still much to be seen and I hope I will be able to stop in Wien one day, on my way to Romania. It is one of my points on the "things to do before I die" list.
 

10 October 2007 15:37  

iamfromaustria
Number of messages: 1335
Yeah, there are so many places, which I want to visit in my future, too! But it wouldn't be bad to earn some money first..
 

25 October 2007 04:34  

cucumis
Number of messages: 3785
I'm glad to introduce our new experts :

stevo for klingon. As I told him, not many klingon translation to evaluate but that's great we can count of his knowledge for this artificial language.

slbgz for ukrainian. The ukrainian experts told me it was important to have in the team an ukrainian expert with polish knowledge. Actually, slbgz has such a good level in polish and russian that he could be interested to make him also an expert for those languages. We'll discuss this with the concerned current experts.

Welcome in the team to both of you and good luck
 

25 October 2007 08:40  

goncin
Number of messages: 3706
Welcome, stevo and slbgz (hey, how can one pronounce this nick? )

Unhopefully, I'm not able to greet you in your native (Klingon? OK for Ukrainian) languages...

May you have a nice time here!
 

25 October 2007 09:59  

slbgz
Number of messages: 77
Thanks for the welcome.
I´ll try to do my best.
Goncin, my nick is humorous abbreviation in which a hint is about my residence.
It can be pronounced as SeLo_Bez_GaZu (village without gas )
Please, be lenient to my bad English.
 

25 October 2007 10:04  

goncin
Number of messages: 3706
Wath bed Englisch, mén?

You're welcome, slbgz! And thanks for explaining your nick!
 

25 October 2007 11:29  

slbgz
Number of messages: 77
I used automatic translation tools
that is why not always I understand a result...
 

25 October 2007 14:54  

Cisa
Number of messages: 765
Hi Slbgz and Stevo! Welcome to the team and have a nice time!
 

25 October 2007 16:32  

thathavieira
Number of messages: 2247
Welcome Stevo and SeLo_Bez_GaZu!!! NIce!
 

25 October 2007 19:09  

slbgz
Number of messages: 77
Hi Cisa! Hi thathavieira!
Thanks for the welcome
 

26 October 2007 14:16  

cucumis
Number of messages: 3785
And welcome to lora29 our new albanian expert. She will try to help but ha not a lot of free time (like all of us because she's working on a thesis.

Welcome in the team!
 

26 October 2007 14:43  

lakil
Number of messages: 249
Welcome lora29. lakil
 

26 October 2007 23:47  

kafetzou
Number of messages: 7963
Hi and welcome to the inner sanctum, stevo, slbgz, and lora29!
 

27 October 2007 10:27  

Cisa
Number of messages: 765
Hi Lora29!
 

27 October 2007 10:27  

lora29
Number of messages: 36
Hello everebody, thank you for your welcome.

I look forward to seeing the first work.

Bye and have a nice day.
 

27 October 2007 11:00  

Roller-Coaster
Number of messages: 930
WELCOME our new friends!!!

I already have some job for Lora
 

31 October 2007 10:27  

goncin
Number of messages: 3706
Delayed welcomes to lora29 and stevo (bonvenon ankaÅ­! )!

And now for our first and only Estonian expert (finally): tristangun! Hey Nathan, it seems there's a lot of work waiting for you! Now you have the full membership.
 

31 October 2007 10:41  

cucumis
Number of messages: 3785
Yep, welcome to Nathan in the team and also to Anita_Luciano (danish). Finally, IanMegill2 is also japanese expert now.

Also thanks to guilon who will moderate the spanish forum ( http://www.cucumis.org/foro_4_f/ ).
 

31 October 2007 10:49  

goncin
Number of messages: 3706
Wow! The expert team is growing faster than I can follow it!

This way, welcome to Anita_Luciano (I already knew this would happen sooner or later), congratulations to IanMegill2 (there are few people really good in a language other than his/her native one(s)) and to guilão (I still prefer the Portuguese form of writing his nick. Hey, we Brazilians are eager to practice our "portuñol" on the Spanish forum! ).
 

31 October 2007 11:07  

tristangun
Number of messages: 1014
Pff, I've seen!
Horrible, 92 translations to be corrected ^^

Ah well!
 
<< Previous•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 •• 32 •••Next >>