Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Kreikka - [3] NO HOMEWORK.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiVenäjäKreikkaPuolaUkrainaKatalaaniEspanja

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu

Otsikko
[3] NO HOMEWORK.
Teksti
Lähettäjä smy
Alkuperäinen kieli: Englanti

[3] NO HOMEWORK. The goal of Cucumis.org is not to do your homework. This kind of request will be removed by the administrators.
Huomioita käännöksestä
please pay attention to the capitals and parentheses

Otsikko
Οχι εργασίες
Käännös
Kreikka

Kääntäjä zoe97
Kohdekieli: Kreikka

[3]ΟΧΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ.Ο στόχος του Cucumis.org δεν είναι να κάνει τις εργασίες σας.Τετοιου είδους αιτήσεις θα διαγραφούν.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut irini - 8 Maaliskuu 2008 00:01





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

4 Maaliskuu 2008 11:03

smy
Viestien lukumäärä: 2481
irini, I don't understand Greek alphabet, but I suppose the number at the head of the text ([3]) is not translated, is it?

CC: irini

4 Maaliskuu 2008 13:11

irini
Viestien lukumäärä: 849
Indeed. I haven't logged on for a while so I haven't checked the translations.
This one needs editing and I hope your note will help to draw some attention to the fact that EVERYTHING must be translated.
Thank you for the heads up. I will edit it. (I got to find the way to do more smileys!)

Kisses
Irene

4 Maaliskuu 2008 15:21

smy
Viestien lukumäärä: 2481
Welcome back then !
indeed, I need it to "translate" the submission page , lol

for the list of smiley, click on the "Post a message" above