Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Turkki - Çanakkale ili Ayvacık ilçesi, Behramkale Köyü...

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglanti

Kategoria Selitykset - Liiketoiminta / Työpaikat

Otsikko
Çanakkale ili Ayvacık ilçesi, Behramkale Köyü...
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä puschkin
Alkuperäinen kieli: Turkki

Çanakkale ili Ayvacık ilçesi, Behramkale Köyü Hüdavendigar Camii.
Yapı Hüdavendigar Camii olarak adlandırılmaktadır.Hüdavendigar Osmanlı Sultanı 1. Murad'ın ünvanıdır.1. Murad Döneminde (1366-1385) yaptırılmıştır.
Huomioita käännöksestä
orta düzeyde ingilizcem var fakat bu tarz bir tanıtım yazısının nasıl çevrileceği hakkında bir fikrim yok bu yazı bir caminin girişinde bir levhada ingilizce olarak yazılacak.
11 Huhtikuu 2008 21:49