متن اصلی - ترکی - Ã‡anakkale ili AyvacÄ±k ilÃ§esi, Behramkale KÃ¶yÃ¼...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکی

طبقه تعاریف - تجارت / مشاغل

عنوان	Ã‡anakkale ili AyvacÄ±k ilÃ§esi, Behramkale KÃ¶yÃ¼...
متن قابل ترجمه puschkin پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Ã‡anakkale ili AyvacÄ±k ilÃ§esi, Behramkale KÃ¶yÃ¼ HÃ¼davendigar Camii. YapÄ± HÃ¼davendigar Camii olarak adlandÄ±rÄ±lmaktadÄ±r.HÃ¼davendigar OsmanlÄ± SultanÄ± 1. Murad'Ä±n Ã¼nvanÄ±dÄ±r.1. Murad DÃ¶neminde (1366-1385) yaptÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r.
ملاحظاتی درباره ترجمه	orta dÃ¼zeyde ingilizcem var fakat bu tarz bir tanÄ±tÄ±m yazÄ±sÄ±nÄ±n nasÄ±l Ã§evrileceÄŸi hakkÄ±nda bir fikrim yok bu yazÄ± bir caminin giriÅŸinde bir levhada ingilizce olarak yazÄ±lacak.

11 آوریل 2008 21:49