Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Romania-Bosnia - Bine, sună mâine.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RomaniaEnglantiBosniaSerbiaKroaatti

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Jokapäiväinen elämä

Otsikko
Bine, sună mâine.
Teksti
Lähettäjä Francky5591
Alkuperäinen kieli: Romania

Bine, sună mâine. Numai să ştii dacă e mare lucru. El, după aceea, rămâne aici. Te salut.
Salut fratele
Huomioita käännöksestä
Radi se o poruci sa mobilnog telefona koji ne mogu da prevedem jer ne znam rumunski jezik.
Zato molim da mi pomognete i prevedete gornji tekst na srpski jezik. Hvala.

Otsikko
U redu, nazovi sutra...
Käännös
Bosnia

Kääntäjä MozakStrokavi
Kohdekieli: Bosnia

U redu, nazovi sutra. Samo ako shvatiš da je to velika stvar. Poslije toga, on će ostati ovdje. Pozdrav. Pozdravi brata.
Huomioita käännöksestä
velika stvar može se prevesti i kao važna stvar.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lakil - 25 Maaliskuu 2009 15:02