Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Romania - Te aÅŸtept nerÄƒbdÄƒtoare.

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Romania

Romania

Ranska

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Te aÅŸtept nerÄƒbdÄƒtoare.
Teksti käännettäväksi Lähettäjä Nutulika	Alkuperäinen kieli: Romania Te aÅŸtept nerÄƒbdÄƒtoare.

Viimeksi toimittanut Freya

- 4 Lokakuu 2011 19:41

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		1 Lokakuu 2011 22:57
	Bamsa Viestien lukumäärä: 1524	Nutulika Solicitarea dumneavoastrÄƒ de traducere a fost respinsÄƒ din pricina nerespectÄƒrii regulii/regulilor reprodusÄƒ/e mai jos, cu care aÅ£i fost de acord cÃ¢nd aÅ£i trimis textul dumneavoastrÄƒ la pagina corespunzÄƒtoare: [5] PUNCTUAÅ¢IA, DIACRITICELE ÅžI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (Ã®n cazul limbii romÃ¢ne, diacriticele Äƒ, Ã¢, Ã®, ÅŸ ÅŸi Å£). DacÄƒ sunteÅ£i un vorbitor nativ al limbii textului-sursÄƒ, trebuie sÄƒ introduceÅ£i textul cu caracterele alfabetului acelei limbi, cu punctuaÅ£ia ÅŸi diacriticele cerute de limbÄƒ. ÃŽn caz contrar, solicitarea dumneavoastrÄƒ ar putea fi anulatÄƒ de cÄƒtre administratori. O zi bunÄƒ! PS: Romani nu este acelasi lucru cu romana. Iar textul nu este scris in tiganeste.