Käännös - Englanti-Suomi - Watch

I think this one is right - Google found 202,000 hits for "sector watch", and they all seemed to be related to economics, specifically stock markets.

Meaning a report where new economical and market data is analysed and presented in a nut shell. Publishers are e.g. Ministry, Chamber of commerce etc. Nowadays maybe also be subscribed in the form of newsletter or notification in your e-mail or mobile phone.