Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Latina-Portugali - Latinae maximae

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LatinaBrasilianportugaliPortugali

Otsikko
Latinae maximae
Teksti
Lähettäjä Mister-Muffin
Alkuperäinen kieli: Latina

parua saepe scintilla magnum excitauit incendium.
Longe est vita, si plena est.
Maleulos animus abditos dentes habet.
instrumenta bonum faciunt nona saepe magistrum.
Animus sacer et aeternus est.

=D
Huomioita käännöksestä
excitauit(provocou)

Otsikko
Latim máximo
Käännös
Portugali

Kääntäjä milenabg
Kohdekieli: Portugali

Muitas vezes uma pequena faísca causa um grande incêndio.
A vida é longa, se é plena.
O homem de mau caráter tem os dentes escondidos.
A má intenção é eterna.

=D
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Borges - 27 Maaliskuu 2007 04:31