Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 22521 - 22540 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 627 •••• 1027 ••• 1107 •• 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 •• 1147 ••• 1227 •••• 1627 ••••• 3627 ••••••Næste >>
49
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Luke 23:34
"Father, forgive them, for they do not know what they do."
han talar till en man

Afsluttede oversættelser
Hebraisk "אבי, סלח להם, כי הם לא יודעים מה הם עושים."
57
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk I will have beauty to be loved and will keep...
I will have beauty to be loved and will keep wealth to be recognized

Afsluttede oversættelser
Spansk Yo tendré belleza para ser amado y ...
Hebraisk יהיה לי יופי כדי להיות נאהבת
Latin Ego pulchritudinem habebo, ut amata sim ...
138
10Sprog, der skal oversættes fra10
Tyrkisk özedim askim
Aşkım, seni çok özledim. Zaman geçmek bilmiyor, herzaman aklımda ve kalbimdesin. Sensizlik çok zor, sana çok alıştım, benim içimde bir parçam gibisin. Seni seviyorum.

Afsluttede oversættelser
Fransk Mon amour
61
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk j'espère que tu vas bien et que tu viendras...
j'espère que tu vas bien et que tu viendras mercredi, si oui dis-le moi, merci.
klingon

Afsluttede oversættelser
Klingon QaQ DotlhlIj 'ej Hogh jaj we bIghoS ...
26
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk bir kaç resim daha ekler misin?
bir kaç resim daha ekler misin?

Afsluttede oversættelser
Engelsk Will you add some more photos?
52
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk Nossa senhora das graças, guardai - me sob o...
Nossa senhora das graças,
guardai - me sob o teu manto...
amém

Afsluttede oversættelser
Latin Nostra domina gratiorum
Hebraisk גבירתנו, גבירת החסד, הגני עלי
25
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk To Young To Fall In Love
I am too Young To Fall In Love

Afsluttede oversættelser
Hebraisk אני צעיר מדי מכדי להתאהב
21
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Bulgarsk аз обичам моето семейство
аз обичам моето семейство

Afsluttede oversættelser
Arabisk أنا احب عائلتي
Engelsk I love my family.
Portugisisk brasiliansk Amo minha família.
Hebraisk אני אוהבת את המשפחה שלי
Latin familiam meam amo
21
Sprog, der skal oversættes fra
Hollandsk liefste opa
Jij bent mijn "liefste opa"
Please put " " around the part meaning "dearest grandfather" as it is only that part which is needed. Thank you!

Afsluttede oversættelser
Hebraisk סבי היקר
Arabisk انت حبيبى يا جدى
15
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Pertenço ao Senhor
Pertenço ao Senhor

Afsluttede oversættelser
Hebraisk אני שייך לאל
43
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Porque Teu é o Reino, o poder e a glória para...
Porque Teu é o Reino, o poder e a glória para sempre.

Afsluttede oversættelser
Hebraisk כי לך הממלכה...
Latin Tuum est
413
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Beyond the unique risk-rewarded profiles they...
Beyond the unique risk-rewarded profiles they offer as stand-alone investments, derivatives also are used widely in investment management to restructure the fundemental nature of an existing port-folio of assets. Typically the intent of this sort of restructuring is to modify the port folio's risk. In this section we review three prominent derivative applications in the management of equity positions, shorting forward contracts, purchising protective puts, purchising equity collars.
Finans terimleri içeren ve mükemmellik gerektirmeyen çeviri

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Bireysel yatırımlar olarak sunmakta oldukları...
408
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk traduction de compétences commerciales dans cadre d'une hotline de gestion de nom de domaine
- gestion d'un portefeuille client, suivi des fichiers clients, réponses aux besoins des clients
- actions commerciales, support client et négociation des termes & conditions
- développement du portefeuille clients (actions commerciales)
- mailing de prospection clients
- support technique client (hotline)
- gestion téléphonique (demandes clients & divers …)
- collecte de données pour la réalisation de phoning
- suivi des clients (actions commerciales, besoins, négociations conditions)
- établissement de devis pro forma
traduction anglais britannique

Admin's note : Specialized vocabular, not that easy to find in dictionaries ==> ACCEPTED REQUEST

<edit> "action" with "actions"</edit>

Afsluttede oversættelser
Engelsk translation of the commercial skills in the context of hodline management of domain names
65
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk Te entiendo mas o menos, no entendi la parte de...
Te entiendo mas o menos, no entendi la parte de "postre you".¿Qué significa eso?

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Seni az çok anlıyorum...
20
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk ben türküm adım Muhammed
ben türküm adım Muhammed
<edit> with a cap at the name</edit>

Afsluttede oversættelser
Engelsk I am Turk. My name is Muhammed.
Hollandsk Turk
<< Forrige••••• 627 •••• 1027 ••• 1107 •• 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 •• 1147 ••• 1227 •••• 1627 ••••• 3627 ••••••Næste >>