83 Sprog, der skal oversættes fra Tattoo for me back Learn from yesterday, live today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop forgiving. Afsluttede oversættelser  Τατουάζ για εμÎνα πίσω  تعلّم من أمس, عش يومك, وأمÙÙ„ لغداً. المهم أن لا تتوقّ٠عن الصّÙØ  ט×טו  Aprenda del ayer...  Disce a heri,  Живи ÑегоднÑшним днем...  ç惜今日，谨记昨日，展望明日  今日ã«ç”Ÿãよ〠חייה ×ת היו×, למד מה×תמול וקווה למחר عش اليوم.... Ζήσε για το σήμεÏα, μάθε από ....  ç惜今日，謹記昨日，展望明日 In diem hodiernum vivas, ex die ...  ζῇ ἕνεκεν τῆς ἡμέÏας τῆς νῦν...  Живей за Ð´Ð½ÐµÑˆÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½, Μάθε απ' το χτες, ζήσε το σήμεÏα, Îλπιζε για το αÏÏιο.  dünden ders al,bugünü yaÅŸa | |
| |
| |
418 Sprog, der skal oversættes fra 1. What is the usualprocess for getting the first... 1. What is the usual process for getting the first job in our country?
2. What steps should a person take to get a job?
3. How long is the period of on-boarging in our country?
4. In your opinion, how a person should behave during the job interview?
5. What questions you would recommend the candidate to ask his or her recruiter or future employer?
6. What questions you were asked during the interview?
7. What can help the candidate to score a great success during the job interview? Afsluttede oversættelser  Ä…. Kaip paprastai vyksta pokalbis dÄ—l pirmojo.. | |
| |
331 Sprog, der skal oversættes fra Powiedz mi, jak mnie kochasz?Powiem. WiÄ™c?... Powiedz mi, jak mnie kochasz?Powiem.WiÄ™c?Kocham CiÄ™ w sÅ‚oÅ„cu i przy blasku Å›wiec,W wielkim wietrze, na szosie i na koncercie,W bzach i w brzozach,i w malinach, i w klonach.I gdy Å›pisz.
Dzisiaj. Wczoraj. I jutro. Dniem i nocą.I wiosną, kiedy jaskółka przylata.A latem jak mnie kochasz?
Jak treść lata.A gdy zima posrebrzy ramy okien?
ZimÄ… kocham CiÄ™ jak wesoÅ‚y ogieÅ„.Blisko przy twoim sercu.Zawsze koÅ‚o niego. Afsluttede oversættelser poezija | |
| |
| |
192 Sprog, der skal oversættes fra мощнаÑ, Ð³Ð¸Ð±ÐºÐ°Ñ Ð¸ беÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑиÑтема... мощнаÑ, Ð³Ð¸Ð±ÐºÐ°Ñ Ð¸ беÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑиÑтема ÑемейÑтва UNIX, которую многие предприÑÑ‚Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð»Ð¸ в качеÑтве Ñерверной платформы. Однако наÑтраивать ее Ñложнее, чем UNIX или Linux, а Ñффективно применÑÑ‚ÑŒ - труднее. Второе издание... Afsluttede oversættelser apie kompiuterio programa | |
| |
| |
394 Sprog, der skal oversættes fra ARES Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in... ARES
Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in njegove žene Here. Bil je grÅ¡ki bog vojne, predvsem divjega vojskovanja. Modro vojskovanje pa je bilo pod varstvom boginje Atene. Ares je bil divji in nasilen bog, zato ga niso preveÄ marali niti bogovi niti ljudje. Divje se je vojskoval. VmeÅ¡aval se je je v spopade, kjer pa je zaradi svoje nepremiÅ¡ljenosti pogosto potegnil krajÅ¡i konec, najsi se je bojeval z bogovi ali smrtniki. Afsluttede oversættelser  ARES Ares je bio sin vladara bogova...  ÐÑ€ÐµÑ | |
411 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". STARI PLINSKI BLOKI Proizvodno enoto sestavljajo... STARI PLINSKI BLOKI
Proizvodno enoto sestavljajo tri enoosne plinske turbine v paketni izvedbi, z moÄjo 3 × 23 MW, nad katerimi so zgrajeni trije parni kotli. Vsaka plinska turbina odda na uro 420 ton izpuÅ¡nih dimnih plinov s temperaturo 496 °C, njihovo toplotno energijo pa izkoriÅ¡Äajo parni kotli. Vsak parni kotel proizvede na uro 40 ton pare s temperaturo 440 °C in s tlakom 40 barov. Ta para poganja dve parni turbini z moÄjo 12,5 MW in 13,5 MW. nema :) Afsluttede oversættelser STARI GASNI BLOKOVI СТÐРИ ПЛИÐСКИ БЛОКОВИ | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Foretrukne oversættelser