Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
▪▪Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
Afsluttede oversættelser
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 40881 - 40900 ud af ca. 105991
<<
Forrige
•••••
1545
••••
1945
•••
2025
••
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
••
2065
•••
2145
••••
2545
•••••
4545
••••••
Næste
>>
112
Sprog, der skal oversættes fra
לחץ כדי לערוך ×¡×’× ×•×Ÿ כותרת של ×ª×‘× ×™×ª בסיס ×¡×’× ×•× ×•×ª...
לחץ כדי לערוך ×¡×’× ×•×Ÿ כותרת של ×ª×‘× ×™×ª בסיס
×¡×’× ×•× ×•×ª טקסט של ×ª×‘× ×™×ª בסיס– רמה ×©× ×™×™×”
• רמה שלישית
–רמה רביע
»רמה חמישית ית
Afsluttede oversættelser
Clique para editar o estilo do tÃtulo do formulário básico
28
Sprog, der skal oversættes fra
cio' che non mi distrugge mi nutre
cio' che non mi distrugge mi nutre
vorrei farmi un tatuaggio con questa scritta..
al posto di nutre si potrebbe anke mettere fortifica
Afsluttede oversættelser
Id quod non diruit me nutrit me
106
Sprog, der skal oversættes fra
Se non puoi piacere a molti con le tue azioni e...
Se non puoi piacere a molti con le tue azioni e la tua arte accontentati di piacere a pochi. Piacere a molti è male. L'arte sono io.
questa frase sarà il mio prossimo tatuaggio
Afsluttede oversættelser
Si no puedes agradar a muchos
Si non potes placere multis
å¦‚æžœä½ çš„è¡Œå‹•å’Œè—è¡“ä¸èƒ½è®“大多數人滿æ„……
70
Sprog, der skal oversættes fra
özlersin
duymak istersin sesini,durman gereken bir yer vardır ve tüm nedenler bende saklı...
Afsluttede oversættelser
vorresti sentire la sua voce ...
ozlersin
СоÑкучишьÑÑ
θα ήθελες να ακοÏσεις τη φωνή
Vox domini
23
Sprog, der skal oversættes fra
Min mormor är min skyddsängel
Min mormor är min skyddsängel
Afsluttede oversættelser
مادربزرگ من Ùرشته نگهدارنده من است
Ma grand mère est mon ange gardien.
La meva à via, és el meu à ngel de la guarda
Moja baka je moj anÄ‘eo Äuvar.
Anneannem koruyucu meleÄŸimdir.
×¡×‘×ª× ×©×œ×™ ×”×™× ×”×ž×œ×ך השומר עליי.
我的外婆是我的守护天使。
Minha avó é meu anjo da guarda.
Η γιαγιά μου είναι ο φÏλακας άγγελος μου.
nonna
Avia mea
A minha avó é o meu anjo da guarda.
23
Sprog, der skal oversættes fra
EU AMO MEUS PAIS! MINHA VIDA!
EU AMO MEUS PAIS! MINHA VIDA!
iNGLÊS BRITÃNICO E EUA
O HEBRÃICO É PARA O MASCULINO
Afsluttede oversættelser
I LOVE MY PARENTS! MY LIFE!
×× ×™ ×והב ×ת ×”×”×•×¨×™× ×©×œ×™! ×”×—×™×™× ×©×œ×™!
Amo parentes meos! vita mea!
146
Sprog, der skal oversættes fra
quibus omnibus rebus permoti,equites,qui ab...
quibus omnibus rebus permoti,equites,qui ab civitate ad Caesarem missi venerant,a multitudine hostium nostra castra deleta esse et legiones paene circumventas esse crederu
Afsluttede oversættelser
Moved by all these events, the ...
Tulburaţi de toate aceste evenimente, cavalerii...
Motivados por todos aquellos eventos
equites
284
Sprog, der skal oversættes fra
Felicitación por Navidad a mi tÃa
¡¡Feliz Navidad, TÃa Isabel!!
En realidad, esta carta, este regalo, son sólo una excusa para decirte lo mucho que agradezco tus mensajes, llenos de apoyo, comprensión, explicaciones casi indescifrables...
En definitiva, por todo.
Gracias a ellos he podido comprobar la gran persona que eres.
Por esto y por todo lo que no he nombrado, Gracias.
POR FAVOR, TRADÚZCANLO AL FLAMENCO
Agradezco (1ª persona singular, presente indicativo de Agradecer): Verbo, dar las gracias por algo
Apoyo: Sustantivo, animar a no rendirse, dar ánimos para algo que parezca imposible...
Comprensión: Sustantivo, Entender los sentimientos
Indescifrables: Sustantivo, explicaciones que casi no se pueden entender
En definitiva: En resumen
Nombrado: Verbo Nombrar, lo mismo que decir
Afsluttede oversættelser
Kerstwens aan mijn tante
33
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
a arte de analisar e reparar o invisÃvel.
a arte de analisar e reparar o invisÃvel.
Afsluttede oversættelser
Arte explicandi et cognoscendi
91
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
The microbial population of freshwater isstrongly...
The microbial population of freshwater is strongly influenced by the presence or absence of oxygen and light
Afsluttede oversættelser
Tatlı sudaki mikrop nüfusu
63
Sprog, der skal oversættes fra
du er sød,varm og dejlig du er min bedste ven og...
du er sød,varm og dejlig du er min bedste ven og jeg vil elske dig for altid.
Afsluttede oversættelser
Migliore amico
enesbeckovic
Tu es doux, affectueux et fantastique
292
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
education for competencies
After each surgery, the surgeon I worked with fully
takes off his mask and hair bonnet prior to speaking
with the patient’s family. Although it only takes seconds
to do this, I believe it helps the family feel more
at ease and allows them to see the surgeon as a true
human not hiding behind anything.Third-year medical
student, IUSM 2006
Afsluttede oversættelser
Her ameliyat sonrası
31
Sprog, der skal oversættes fra
te amarei,sempre te amarei...Pai e...
Te amarei,sempre te amarei...Pai e mãe.
arabe (saudita), ingles (USA),Frances (França)
Afsluttede oversættelser
Je t'aimerai, je t'aimerai toujours
Te amerò, sempre te amerò
Te querré, siempre te querré
I'll love you, I'll always love you
Θα σ'αγαπώ, θα σ'αγαπώ πάντα...Μπαμπά και μαμά.
Jeg vil elske jer, jeg vil altid elske jer
Seni seveceÄŸim..
æˆ‘çˆ±ä½ ä»¬ï¼Œæˆ‘å°†æ°¸è¿œçˆ±ä½ ä»¬... 爸爸妈妈
سأØبك، سأØبك للأبد..أمي وأبي
×והב ×תכ×, תמיד ×והב ×תכ×... ××ž× ×•×ב×.
Amabo te, semper amabo te..... pater et mater
11
Sprog, der skal oversættes fra
Vad heter du?
Vad heter du?
Afsluttede oversættelser
Cum te numeÅŸti?
15
Sprog, der skal oversættes fra
the peace is in me
the peace is in me
it's a tattoo, thank you
Afsluttede oversættelser
Barış
Pacea este în mine
la pace è in me
शांति मà¥à¤ में ही है
198
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
yesterday we went up the mountainside to the...
Yesterday we went up the mountainside to the township of Muktinath .The thin air there leaves you breathless.You feel you can`t go on.Even thing your bootlaces is difficult.We drank a lot of extra fluids to prevent altitude sickness.
Afsluttede oversættelser
Ieri am urcat pe muntele din apropierea.......
76
Sprog, der skal oversættes fra
Да проÑтиш не означава да забравиш.Да проÑтиш...
Да проÑтиш не означава да забравиш.Да проÑтиш означава да запомниш,че никой не е Ñъвършен...
Afsluttede oversættelser
To forgive does not mean to forget. To forget
לסלוח ולשכוח
Perdonar no quiere decir olvidar. ...
ان ØªØ³Ø§Ù…Ø Ù„Ø§ يعني ان تنسى
At tilgive betyder ikke at glemme
Pardonner ne veux pas dire oublier. ...
Îα συγχωÏείς...
कà¥à¤·à¤®à¤¾ करने का तातà¥à¤ªà¤°à¥à¤¯
120
Sprog, der skal oversættes fra
Moja Lasko, chibas mi velmi, a nemozem na teba...
Moja Lasko, chibas mi velmi, a nemozem na teba prestat mysliet, to je hrozne kazdu minutu na teba myslim. Preco ta nemozem mat pri sebe?!
Afsluttede oversættelser
My love, I miss you so much, and I can't stop...
Meine Liebe du fehlst mir sehr....
77
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Bu yüzden
bu yüzden onunla(she) arkadaş olduğum için çok şanslıyım umarım arkadaşlığımız uzun sürer...
Bana bunu lütfen bulun.
Afsluttede oversættelser
So
10
Sprog, der skal oversættes fra
verdim gitti
verdim gitti
Afsluttede oversættelser
I gave it.
<<
Forrige
•••••
1545
••••
1945
•••
2025
••
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
••
2065
•••
2145
••••
2545
•••••
4545
••••••
Næste
>>