188 Sprog, der skal oversættes fra hej jeg hedder mia, jeg elsker at snakke og... hej jeg hedder mia, jeg elsker at snakke og skrive færøsk, og jeg elsker min bedste veninde marna. Jeg glæder mig til at komme til færøerne til sommer med hende, og møde hendes venner. Marna, jeg kan alt med dig, du er den bedste! Afsluttede oversættelser  Hey, eg eiti Mia | |
| |
| |
| |
| |
| |
50  Sprog, der skal oversættes fra live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow. live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow. Afsluttede oversættelser  Vis pour le présent, apprends du passé, espère pour  gün  vivere oggi, imparare ...  vive por hoy  Ζήσε  Живей за днеÑ..  Vive pro hodierno  TrăieÅŸte pentru astăzi, învaţă de la ziua de ieri ÅŸi speră pentru mâine.  عش اليوم Ùˆ تعلم من الامس Ùˆ أمل ÙÙŠ الغد  Живи ÑегоднÑшним днем  Lev idag  Lev för idag, lär frÃ¥n igÃ¥r och ...  ×—×™×” ×ת היו×, למד מן ×”×תמול וקווה למחר  Elä tätä päivää..  Å»yj dla dnia dzisiejszego!  live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow  Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.  Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà .  живи Ñьогодні, вчиÑÑ Ð²Ñ‡Ð¾Ñ€Ð°ÑˆÐ½Ñ–Ð¼ Ñ– ÑподівайÑÑ Ð½Ð° завтра.  Lebe für heute...  Élj a mának, tanulj a tegnapból és reménykedj a holnapban. Bugün'ü yaÅŸa...  jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen. | |
| |
254 Sprog, der skal oversættes fra babe ' Babe '
Babe i'm leavin'
i must be on my way
the time is drawing near
my train is going
i see it in your eyes
the love, the need, your tears
but i'll be lonely without you
and i'll need your love to see me through
so please believe me
my heart is in your hands
and i'll be missing you
Afsluttede oversættelser Bebé | |
| |
132 Sprog, der skal oversættes fra Ronald Alles goed Ronald?? Zie je wel.. Ik ken een beetje Spaans.. goed he van mij? Praat alleen maar niet terug in het Spaans..Want dan snap ik er toch niets van..Kus Roos Afsluttede oversættelser Ronald | |
88 Sprog, der skal oversættes fra amor da minha vida Te amo e isso é que importa. Gosto muito de você. Quero você e logo essa ser´nossa lÃngua oficial. Beijos. Afsluttede oversættelser amor de mi vida | |
| |
170 Sprog, der skal oversættes fra Há uma música do Povo Mas é tão consoladora
A vaga e triste canção…
Que a minha alma já não chora
Nem eu tenho coração…
Sou uma emoção estrangeira,
Um erro de sonho ido…
Canto de qualquer maneira
E acabo com um sentido!
Afsluttede oversættelser Hay una canción del pueblo | |
| |
| |
| |
60  Sprog, der skal oversættes fra девиз Ðе ти е приÑтел този,който ти бърше Ñълзите,а този,който не те разплаква! британÑки Afsluttede oversættelser Your friend is not the one... девиз | |
| |
Foretrukne oversættelser