Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 54421 - 54440 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 222 ••••• 2222 •••• 2622 ••• 2702 •• 2716 2717 2718 2719 2720 2721 2722 2723 2724 2725 2726 2727 •• 2742 ••• 2822 •••• 3222 ••••• 5222 ••••••Næste >>
271
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Frederick TREVES Londra Hastahanesi'nde çalışan...
Frederick TREVES Londra Hastahanesi'nde çalışan bir doktordu.Bir gün bir dükkanda fil adama rastladı.Onu hastahanede tedavi etmek istedi.Önce hemşireler ondan korktu.Sonra iyi biri olduğunu anladılar.Doktor TREVES ona yaşaması için bir ev verdi.Fil adamın mutlu bir hayatı vardı.Ama doktor bir gün onu yatağında ölü buldu.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Frederick TREVES
76
Sprog, der skal oversættes fra
Russisk тачка оказалась
тачка оказалась слишком маленькая водила туда не залез((((( переделывать не буду проект CLOSED

Afsluttede oversættelser
Engelsk the car was
Litauisk Automobilis
53
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Albansk thenje
Te gjithe njerzit gabojn, por vetem njerzit e medhenje e pranojn.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Saying
Slovakisk Každý človek robí chyby, ale len výnimoční ľudia to akceptujú.
7
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Vó te amo
Vó te amo
é uma tatuagem, queremos, Vó te amo, Avó te amo
Vó te adoro,...do genero.

Afsluttede oversættelser
Spansk Abuela, te amo.
Portugisisk Avó, amo-te
Fransk Grand-mère je t'aime
Italiensk Nonna, ti amo
Latin Avia, te amo
Engelsk Granny, I love you
Katalansk Àvia, t'estimo.
45
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Kroatisk laku noci ljubaV MOI I BOG DA bude kon tebe svaki...
laku noci ljubaV MOI I BOG DA bude kon tebe svaki dan

Afsluttede oversættelser
Italiensk buona notte amore mio e ciao sarò con te tutti
391
Sprog, der skal oversættes fra
Tjekkisk Ospravedlnujem sa za neskoru odpoved, ale z...
Ospravedlnujem sa za neskoru odpoved, ale z povodnej adresy /inmail/ sa mi neda poslat odpoved. Tak mi zmenili adresu / namiesto inmail - zoznam/. Takze ku psikom : okrem civav, maltezov, yorkov, mame este tri steniatka shih tzu, dvoch chlapcov a jednu babu. Ale vzhladom na vzdialenost k Vam to asi nie je aktualne.Zdravim Vas
Ponúkam na predaj 7 týždňové čistokrvné ,rozkošné, hravé šteniatka Shitzu bez PP, zaočkované,odčervené možný odber hneď

Afsluttede oversættelser
Engelsk Puppies
Italiensk Cuccioli
73
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Bulgarsk така лимислиш синан. .аз искамно, сега ништо...
така лимислиш синан. .аз искамно, сега ништо ниема. .лятото даедвапосле вижкаквоще биде.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Öyle mi düşünüyorsun, Sinan?
Arabisk أهكذا تفكر،سنان؟...
285
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Yashar Kemal Gökçeli was born in Adana, in autumn...
Yashar Kemal Gökçeli was born in Adana, in autumn 1923, into a family of well-to-do landlords. His parents came originally from the shores of Lake Van, on the eastern frontiers of Turkey. After a long trek on foot, they settled on the South Anatolian plain of Cilicia, a region populated by big landowners, poor peasants, and the Kurds.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Yaşar Kemal Gökçeli
39
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Excuse- moi
Excuse-moi mais on ne se connaît pas alors casse-toi

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Pardon
29
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk För alltid lika levande i mitt minne
För alltid lika levande i mitt minne

Afsluttede oversættelser
Fransk Tu es pour toujours vivant(e) dans ma mémoire.
Portugisisk Tu vives para sempre na minha memória.
Spansk Estás para siempre vivo en mi memoria.
Latin In memoria mea semper tu vivis
238
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Globalmediapro eShop Batteries and Chargers ...
transport - Add to cart

JVC GZ-HD7 HD Hard Disk Camcorder PAL
Availability: In Stock
Price: KWD 391.00
Price with transport - Add to cart

eShop Archive | Guarantee | Terms of trade | Report a bug | About us | Contact us
Globalmediapro is not an authorised dealer

Afsluttede oversættelser
Arabisk الدكان الالكتروني لمحترفي وسائل الإعلام العالمية بطاريات و شواحن ...
147
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Cristian não sejas parvo em perderes essa...
Cristian não sejas parvo em perderes essa amizade, sem ele nao tens amigos de geito, ou amigos como ele! reconsiderate e cede um bucado e volta a ter a tua amizade como tinhas antes!
Eu só portugues e nao sei romeno, gostava de saber, mas não sei, se não fosse muito mal eu queria que me traduzi-sem isto para romeno, é muito importante!

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Cristian, nu fi necugetat în pierderea acestei ...
28
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk anche nella penombra sei bellissima
anche nella penombra sei bellissima

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Chiar ÅŸi în semiîntuneric eÅŸti frumoasă
27
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Apesar de tudo, eu ainda amo você!
Apesar de tudo, eu ainda amo você!
Minha preferencia é em japonês,
Espero q me ajudem!
^^

Afsluttede oversættelser
Japansk それでも、私はまだ貴方のことが好きです。
Kinesisk (simplificeret) 表白
288
10Sprog, der skal oversættes fra10
Japansk 2004年1月には、多彩なミュージシャンとのコラボレーションを実現したアルバム 『Beyond』...
2004年1月には、多彩なミュージシャンとのコラボレーションを実現したアルバム 『Beyond』 、ライブ映像を収めたDVD 『AGATSUMA LIFE』 をリリース。2005年2月には、自身のルーツである古典曲をベースに生み出したオリジナル作品 『永遠の詩』 をリリース。同年1月には、EUツアーも敢行し大成功を収める。2006年8月、テーマを「エン（縁・宴・円・艶）」としたアルバム 『○－エン－』 をリリース。同アルバムは、“第21回日本ゴールドディスク大賞 純邦楽アルバム・オブ・ザ・イヤー”を受賞。
This is part of introduction from the Japanese artist agatsuma hiromitsu.I like him very much and want to introduce him to Chinese people,but I don't know how to translate this sentance:"自身のルーツである古典曲をベースに生み出したオリジナル作品 ".So,thanks~

Afsluttede oversættelser
Kinesisk (simplificeret) 上妻宏光（agatsuma hiromitsu)
10
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Græsk Αληθώς Ανέστη
Αληθώς Ανέστη

Afsluttede oversættelser
Engelsk He is truly risen
11
Sprog, der skal oversættes fra
Græsk Φταίει ο έρωτας
Φταίει ο έρωτας

Afsluttede oversættelser
Engelsk It's love's fault.
Serbisk ljubav je kriva
23
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Formas para a confeccao de chocolate
formas para chocolate em PVC
Preciso descobrir como comprar formas em PVC(moldes)para a confeccao de chocolate, como por exemplo formas para bombons, papais noel e diversos motivos natalinos, na Republica Tcheca, ou seja, preciso saber como se escreve em tcheco: formas para chocolate em PVC, ou como se procuraria isso lá.
Peco desculpas antecipadas caso o site nao se proponha a uma consulta como a minha.
Muito obrigada.
Nilsa

Afsluttede oversættelser
Tjekkisk Formy na výrobu čokolády
28
Sprog, der skal oversættes fra
Arabisk هذه الموسيقى للناس الراقية فقط
هذه الموسيقى للناس الراقية فقط

Afsluttede oversættelser
Engelsk This music is only for sophisticated people
<< Forrige•••••• 222 ••••• 2222 •••• 2622 ••• 2702 •• 2716 2717 2718 2719 2720 2721 2722 2723 2724 2725 2726 2727 •• 2742 ••• 2822 •••• 3222 ••••• 5222 ••••••Næste >>