Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 54781 - 54800 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 240 ••••• 2240 •••• 2640 ••• 2720 •• 2734 2735 2736 2737 2738 2739 2740 2741 2742 2743 2744 2745 •• 2760 ••• 2840 •••• 3240 ••••• 5240 ••••••Næste >>
108
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fransk mais il vaut mieux faire ...
mais il vaut mieux faire un seule envoie pour les 2 et donner moi votre adresse car paypal ne fonctionne pas pour vous faire un virement merci
tekçeye çevirin lutfen.

Correct French text would be : "Mais il vaut mieux faire un seul envoi pour les deux et donnez-moi votre adresse..."... (rest of the sentence is correct)

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk ama ikisi için tek gönderme
28
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk eu gostaria de ser ainda o seu amor
eu gostaria de ser ainda o seu amor

Afsluttede oversættelser
Tjekkisk zamilovaný
14
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk la vita è un gioco
la vita è un gioco
il gioco è un'espressione che vuol dire che non si sa cosa può succedere nella vita di tutti i giorni.

Afsluttede oversættelser
Serbisk Zivot je igra
Esperanto Vivo estas ludo
Hebraisk החיים הם משחק
Litauisk Gyvenimas - tai žaidimas
Klingon Quj 'oH yIn'e'
Indonesisk hidup adalah sebuah permainan
27
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk Parece que las cosas cambian,¿no?
Parece que las cosas cambian,¿no?

Afsluttede oversættelser
Serbisk Izgleda da se stvari menjaju, zar ne?
Bosnisk Izgleda da se stvari mjenjaju, zar ne?
Kroatisk Izgleda da se stvari mijenjaju, zar ...
16
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk jag är från Serbien
jag är från Serbien
Korrigerade "e" till "är". / pias 080423

Afsluttede oversættelser
Serbisk Ja sam iz Srbije
Bosnisk jag är från Serbien
362
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Les tiques sont des acariens dont on connaît...
Les tiques sont des acariens dont on connaît environ 850 espèces dans le Monde, réparties en trois familles: Les tiques dures, ou Ixodidæ, représentent environ 670 espèces connues ; elles possèdent des zones de tégument chitinisé dur. Les Argasidæ, environ 180 espèces, ont un tégument sans sclérification qui leur vaut le nom de "tiques molles". Un seul représentant des Nuttalliellidæ a été identifié, il appartient à une famille intermédiaire entre les deux précédentes.

Afsluttede oversættelser
Engelsk The ticks belong to Acarina class, of which are known...
Serbisk Krpelji pripadaju redu Acarina...
Tyrkisk Akarina sınıfına mensup olan keneler
91
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk In the meantime, a handful of giant media...
In the meantime, a handful of giant media compaines have come to dominate Web news, at least for the moment.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Enquanto isso, um punhado de companhias gigantes de media
335
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk The discharge pump serves for discharging and...
The pump is enclosed by a heating jacket that is flowed through by either a liquid or a vaporous heating medium (8). The four bearíng bushes (friction bearings) are lubricated by the conveying medium. The lubricant flow is led from the delivery side of the pump (outIet) into the lubrication grooves of the bearing bushes, and from the trunnion ends of pinion and pinion shaft back to the inlet.

Afsluttede oversættelser
Italiensk La pompa è coperta..
75
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk Certifico vera e autentica apposta in mia...
Certifico vera e autentica .. apposta in mia presenza,della cui identità personale sono certo.

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Certific
26
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk Amizade como a nossa não existe.
Amizade como a nossa não existe.
a palavra q mais me tem interesse no texto é amizade!

ingles britanico

Afsluttede oversættelser
Engelsk There's no friendship like ours.
Arabisk ما من صداقة كصداقتنا.
Hindi हमारी दोस्ती के समान किसी की भी नहीं.
362
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Ils sont très utilisés, parce qu'ils sont très...
Ils sont très utilisés, parce qu'ils sont très rassurants. Sans oublier la pyramide de risque, qui est un autre outil pour évaluer le risque par rapport à ses propres choix. Pour finir on utilise aussi le sentiment de l'investisseur pour se faire une idée précise du marché.
En conclusion : Tout le monde se méfie de tout le monde. Tout le monde cherche à connaître ce que les autres ont l'intention de faire sur les marchés boursiers. La psychologie est la clé du succès.
English British

Afsluttede oversættelser
Engelsk The Risk Pyramid
11
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk festlige aften
festlige aften
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Afsluttede oversættelser
Engelsk festive evening
43
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk Tekst til invitation
Du bedes iklæde dig festtøj på denne festlige aften.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Text for invitation
86
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk Bucuria vine din lucruri mărunte
Bucuria vine din lucruri mărunte. Liniştea vine din suflet. Lumina vine din inima fiecăruia. Paşte Fericit !
One of my friends who is roumanian talk to me in is mother tongue. He knows that I understand nothing at all but he keeps to talk to me in roumanian ! So I need your help for the translation in english and/or in french... Thanks for your help.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Gladness comes from niggling things
317
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk meraba pierre! seni cok seviyorum . benim bir...
merhaba pierre! seni cok seviyorum . benim bir numaramsın.gülüşün cok güzel.her zaman böyle gülersin umarım. istanbul'da konser verirseniz cok sevinirim. "simple plan" grubunuz mükemmel..
hepiniz harikasınız. ama sen cok farklısın. lütfen türkiyeye gelip konser verin . hepinizi cok ama cok ama cok seviyorum . özelliklede seni. kendine iyi bak.. görüşürüz, umarımm bi gün. by
kanada

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hello Pierre!
355
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Bulgarsk Те бяха палави деца с охлузени колена, играеха...
Те бяха палави деца
с охлузени колена,
играеха си безгрижно те
и веселяха се задружно...


Но дойде момент,в който
казаха им,че звезди ще стават,
това преобърна представите им за мечти
и потеглиха към славни висини...


Сега радват феновете по света,
пеят песни през деня, и през ноща,
в радост и в тъга...
и за миг не се отказват да радват женските сърца
ние обича ме ги много,
защото те са нашите палави `деца` !

Afsluttede oversættelser
Tysk Da waren herumtollende Kinder
35
Sprog, der skal oversættes fra
Bosnisk Oprosti mi ljubavi,pogrijesio sam jucer...
Oprosti mi ljubavi,pogrijesio sam jucer...

Afsluttede oversættelser
Tysk Oprosti mi ljubavi,pogrijesio sam jucer...
11
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fransk je vais sortir
je vais sortir

Afsluttede oversættelser
Tjekkisk jdu ven
Engelsk I am going to go out.
Dansk Jeg går ud.
11
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk je vais manger
je vais manger

Afsluttede oversættelser
Tjekkisk jdu jíst
Engelsk I'm going to eat
Dansk Jeg skal spise.
86
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk Accin dice mas que 100 palabras… besar su adios…...
Acción dice más que 100 palabras. besar su adiós. te echo de menos. yo sé que ustedes pueden hablar espanõl

Afsluttede oversættelser
Dansk Handlinger siger mere end tusind ord
<< Forrige•••••• 240 ••••• 2240 •••• 2640 ••• 2720 •• 2734 2735 2736 2737 2738 2739 2740 2741 2742 2743 2744 2745 •• 2760 ••• 2840 •••• 3240 ••••• 5240 ••••••Næste >>