Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 57041 - 57060 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 353 ••••• 2353 •••• 2753 ••• 2833 •• 2847 2848 2849 2850 2851 2852 2853 2854 2855 2856 2857 2858 •• 2873 ••• 2953 •••• 3353 •••••Næste >>
363
Sprog, der skal oversættes fra
Litauisk Mes manome, kad Jusu futbolo bateliai yra...
Mes manome, kad Jusu futbolo bateliai yra isskirtinai aukstos kokybes, todel mes norime bandyti juos pardavineti Lietuvoje.
Musu imone yra viena is Lietuvos futbolo federacijos remeju, todel turime gerus kontaktus su Lietuvoje esanciais sporto klubais bei turime gera galimybe tiesiogiai pasiulyti Jusu batelius futbolo klubams. Taip pat bendradarbiautumeme su visomis Lietuvoje esanciomis sportiniu prekiu parduotuvemis.

Afsluttede oversættelser
Engelsk We think that your football boots are...
51
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk Der Unterschied zwischen wollen ...
Der Unterschied zwischen wollen und brauchen ist Selbstkontrolle!

Afsluttede oversættelser
Fransk La différence entre volonté et nécessité est le contrôle de soi
329
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Litauisk sveikas sveikas
Sveikas, sveikas
Visai pamirsau, kad mes sita steptaklyje jau buvome. Turejau 4 bilietus i Uzsispyreles Sutramdyma, bet i tokius spektaklius galima vaikscioti ir ne karta, ar ne.
Ar jau bilietus pardaviau savo buhalterei Viktorijai, ji eis su seimyna. Na, o as negalesiu, nes busiu isvykusi.
Kaip tavo reikalai? Kita savaite busi Lietuvoje?
Koks geras kriksto tevas esi. Malacius.:)
British English

Afsluttede oversættelser
Engelsk hello hello
23
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk merhaba bu benim ilk denemem
merhaba bu benim ilk denemem

Afsluttede oversættelser
Engelsk hello this is my first trial
Russisk Привет! Это мое первое испытание
104
Sprog, der skal oversættes fra
Polsk Czesc Skovbie jok sig mosz Nie pvacuj za duzo...
Czesc Skovbie jok sig mosz
Nie pvacuj za duzo dc?
Bovdzo za Tobg tgslarig
i mom moduieja ie
niebewem sig zobovrymy
Buziolei

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hello sweetheart how are you?
25
Sprog, der skal oversættes fra
Litauisk Jam vaidenasi piktos dvasios.
Jam vaidenasi piktos dvasios.

Afsluttede oversættelser
Engelsk He is haunted by evil spirits.
84
Sprog, der skal oversættes fra
Litauisk Labai laukiu, prašau kuo greičiau išverskite.
Šį mėnesį jūs sutiksite daug draugų, bet jais per daug nepasitikėkite. Šį mėnesį jausitės puikiai!

Afsluttede oversættelser
Engelsk I am waiting, please translate as soon as possible.
Italiensk Sto aspettando, per favore traducete il più presto possibile.
Hollandsk ik wacht erop alstublieft vertaal zo snel mogelijk
28
Sprog, der skal oversættes fra
Litauisk nudausiu,viskas,pykstu,parazitas
nudausiu,viskas,pykstu,parazitas

Afsluttede oversættelser
Engelsk I'll kill you, that's it, I'm mad, you bastard
212
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk our footwear products your bare feet from the...
our footwear products your bare feet from the harsh environment outdoors. we don`t brag and show off. we simply make footwear for rugged use, built to br extremely durable and to tackle the harsh conditions of nature. finally, our logo reflects this.

Afsluttede oversættelser
Dansk Vores fodtøjs produkter (beskytter) dine bare fødder fra...
39
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk hej jag heter jenny och jag kommer från sverige
hej jag heter jenny och jag kommer från sverige

Afsluttede oversættelser
Dansk hej jeg hedder jenny
Græsk Γεια σας, με λένε Τζένη και είμαι από τη Σουηδία
194
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Hebraisk צפון ספרד, דרום ספרד - אל רכס הפירנאים ...
3,000 מטר נחשבים כהרים צעירים יחסית (הקימוט האלפיני) והעמקים המוריקים הפזורים ביניהם נחשבים מהיפים ביבשת. טיול להרי הפירנאים הוא שילוב מרתק של תרבויות ונופים, דרכים מפותלות ושמורות מרתקות, ערים ישנות ומרכזים

Afsluttede oversættelser
Engelsk Nprth Spain, South Spain - to the Pyrenees Mountains...
Dansk Det nordlige Spanien, det sydlige Spanien - til Pyrenæerne...
8
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Norsk Du er best
Du er best

Afsluttede oversættelser
Svensk Du är bäst.
Dansk Du er bedst
184
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk obesity
Sweets have long been a source of power and influence among children, but not cricketers. Not at least until the infamous jelly bean incident left an unsavoury taste on the Trent Bridge Test between England and India.

Afsluttede oversættelser
Dansk Fedme
68
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk Yo no estoy haciendo nada hoy, sí, ...
Yo no estoy haciendo nada hoy, sí, solo pensando en ti mi amor, yo te quiero aqui ahora.

Afsluttede oversættelser
Engelsk thinking of you
Dansk tænker på dig
53
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk samtale med spanioler over msn
tienes que hablar en danes, porque no soy bien para hablar español

Afsluttede oversættelser
Engelsk You have to speak in Danish, because I'm not good enough at speaking Spanish
Dansk Samtale med spanioler over sms.
27
11Sprog, der skal oversættes fra11
Engelsk Food is happiness. Food is love.
Food is happiness. Food is love.
Standard Arabic
Dutch (Netherlands)
French (France)
****************************************************
Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks!

Afsluttede oversættelser
Græsk Το φαγητό είναι ευτυχία. Το φαγητό είναι αγάπη.
Kinesisk (simplificeret) 食物是幸福。食物是爱。
Portugisisk brasiliansk Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Svensk Mat är lycka. Mat är kärlek
Tjekkisk Jídlo je štěstí. Jídlo je láska.
Italiensk Alimento è felicità. Alimento è amore.
Arabisk الأكل هو السعادة. الأكل هو الحب.
Hollandsk Voedsel is blijdschap. Voedsel is liefde
Polsk Jedzenie jest szczęściem. Jedzenie jest miłością.
Hebraisk אוכל
Ukrainsk Їжа - це щастя. Їжа це кохання.
Tysk Essen ist Glück. Essen ist Liebe.
Fransk Aliment est joie. Aliment est amour.
Spansk El alimento es felicidad. El alimento es amor.
Russisk Еда - это счастье. Еда - это любовь.
Japansk 食べ物とは幸せ。食べ物とは愛。
Tyrkisk Yiyecek mutluluktur. Yiyecek sevgidir.
Latin Cibus
Koreansk 먹거리는 행복입니다. 먹거리는 사랑입니다.
Hindi भोजन खुशी है। भोजन ही प्यार।
Thailandsk อาหารคือความสุข อาหารคือความรัก
Vietnamesisk Thức ăn là tình yêu. Thức ăn là hạnh phúc.
135
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk We have polar bears and a real iceberg too! Watch...
We have polar bears and a real iceberg too! Watch the acrobatic seals at feeding time.Meet our less athletic but friendly emperor penguins. You ll love them !
beautifully - krasiv

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Имаме полярни мечки и истински айсберг!
96
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk Guardo il tuo profilo perchè sei una donna...
Guardo il tuo profilo perchè sei una donna molto interessante.
Il mio inglese è disatroso..ma studierò. te lo prometto

Afsluttede oversættelser
Engelsk I keep looking at your profile
73
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk Carissimi, un augurio sincero perchè...
Carissimi,
un augurio sincero perchè trascorriate una Buona Santa Pasqua.
Mario e famiglia

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Милички, най-искрено ви пожелаваме..
Kroatisk Dragi moji, želim Vam puno sreće
<< Forrige•••••• 353 ••••• 2353 •••• 2753 ••• 2833 •• 2847 2848 2849 2850 2851 2852 2853 2854 2855 2856 2857 2858 •• 2873 ••• 2953 •••• 3353 •••••Næste >>