Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



11Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Fransk - Alimento é felicidade. Alimento é amor.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskGræskKinesisk (simplificeret)Portugisisk brasilianskSvenskTjekkiskItalienskArabiskHollandskPolskHebraiskUkrainskTyskFranskSpanskRussiskJapanskTyrkiskLatinKoreanskHindiThailandskVietnamesisk

Titel
Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Tekst
Tilmeldt af ellasevia
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk Oversat af Triton21

Alimento é felicidade. Alimento é amor.

Titel
Aliment est joie. Aliment est amour.
Oversættelse
Fransk

Oversat af italo07
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

La nourriture est joie. La nourriture est amour.
Senest valideret eller redigeret af Tantine - 13 April 2008 22:11





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

13 April 2008 22:07

Tantine
Antal indlæg: 2747
Salut italo

Ici le mot "nourriture" me semble mieux adapté.

"Aliment" est beaucoup plus "foodstuffs"

Je fais la correction et je te la valide.

Bises
Tantine