Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 63561 - 63580 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 679 ••••• 2679 •••• 3079 ••• 3159 •• 3173 3174 3175 3176 3177 3178 3179 3180 3181 3182 3183 3184 •• 3199 ••• 3279 •••• 3679 •••••Næste >>
23
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Latin cogitas eamdem rem quam ego?
cogitas eamdem rem quam ego?

Afsluttede oversættelser
Spansk ¿Piensas lo mismo que yo?
34
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
Solicito a expressão equivalente nos diversos idiomas.

Afsluttede oversættelser
Spansk Él no tiene donde caerse muerto.
Fransk Pauvreté
Engelsk Poverty
Japansk 彼は大変貧乏です
Svensk Han är fattig som en kyrkråtta.
Tysk Armut
Russisk Бедность
Esperanto malriĉeco
Italiensk povertà
Tyrkisk kilise faresi kadar fakir
Katalansk Ell no té on caure mort
Hebraisk אין לו גרוש על הנשמה
Græsk Αυτός δεν έχει που την κεφαλήν κλίνη.
Portugisisk Ele não tem onde cair morto.
Persisk فقر
102
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk A humildade, a tolerância, o perdão e a...
A humildade, a tolerância, o perdão e a compreensão constituem o segredo da felicidaade. Juntos à sabedoria culminam no sucesso.
Solicito a tradução correta a cada idioma e não somente o signficado, ou seja, tradução com sentido.

Afsluttede oversættelser
Fransk Réussite
Engelsk Humility, tolerance, forgiveness...
Spansk La humildad, la tolerancia, el perdón...
Esperanto La humilo, toleremo, pardono kaj kompreno ...
Italiensk L'umilta, la tolleranza, il perdono e la...
Portugisisk A humildade, a tolerância, o perdão e a...
Japansk 謙虚であること、寛容であること、許すこと・・・
Græsk Ταπεινοφροσύνη,ανεκτικότητα,
Tysk Bescheidenheit, Toleranz, Vergebung
96
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Rumænsk Buna,ce mai faci?Sunt ingrijorata ca nu mai stiu...
Buna,ce mai faci?Sunt ingrijorata ca nu mai stiu nimic de tine.Te rog sa-mi trimiti un mesaj,sa stiu ca esti in regula.

Afsluttede oversættelser
Spansk Hola, ¿cómo estás ?
217
49Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".49
Tyrkisk Seviyoorum' seviyorum haykiirarak söylüyorum
Seviyoorum' seviyorum haykiirarak söylüyorum' kimselerden korkmuyorum, ölümüne seviiiyorum'
Biirgün bana soracaaksin ' been mii dünya mi? diye. Been dünyaa diyeceqim, ve seen küsüp gideceksiin ama biilmeyeceksinkii' beniim bütün dünyaam sensiiiin askiim

Afsluttede oversættelser
Engelsk I looove you, I love you, I yell it out
Dansk Jeg eelsker dig
Spansk Te quieeero, te quieeero
47
21Sprog, der skal oversættes fra21
Tyrkisk Askim, gunaydin,sen ne yapiyorsun ???siyah...
Askim, gunaydin,sen ne yapiyorsun siyah golzer, nasilsin
Klavyenizde romence harfler yoksa http://romanian.typeit.org/ adresinden romence harfleri kullanabilirsiniz
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/


Afsluttede oversættelser
Engelsk My love, good morning.
Italiensk AMORE MIO, BUON GIORNO, CHE STAI FACENDO? OCCHI
Rumænsk Dragostea mea, bună dimineaÅ£a.
Spansk Mi amor, buenos días.
Bulgarsk Добро утро,любов моя.Какво правиш,черни очи?Как си?
119
Sprog, der skal oversættes fra
Russisk para saver
Название: ANIMUSIC - Computer Animated Music
Оригинальное название: ANIMUSIC - Computer Animated Music
Год выхода: 2006
Жанр: Музыка, Анимация
americano

Afsluttede oversættelser
Engelsk Title: ANIMUSIC - Computer Animated Music
Spansk Título: ANIMUSIC. Música Animada de Computadora.
136
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Bom dia! Confirmamos o recebimento da proposta...
Bom dia!

Confirmamos o recebimento da proposta e aceitamos as condições. Assim que a transferência for efetuada enviaremos o comprovante por e-mail.

Atenciosamente,

Afsluttede oversættelser
Spansk ¡Buenos días!
157
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk Isabel arbejder meget, men i weekenden går hun...
Isabel arbejder meget, men i weekenden går hun altid på diskotek radio radio.
der er mange kvinder på dette diskotek.
kvinderne danser også i gaderne.
elegante mænd danser ikke la bamba.

Afsluttede oversættelser
Spansk Isabel trabaja mucho, pero
51
10Sprog, der skal oversættes fra10
Tyrkisk sen bana sevgini gösterirsen bende sana benimkini...
sen bana sevgini gösterirsen bende sana benimkini gösteririm

Afsluttede oversættelser
Engelsk I can show my love to you if you show yours to me.:))
16
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk yo no hablo frances
yo no hablo frances

Afsluttede oversættelser
Fransk moi je ne parle pas français
Arabisk أنا لا أتكلّم الفرنسية
Tysk Ich spreche kein Französisch.
Engelsk I don’t speak French
315
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk eğitim fakültesi öğretim programlarının...
niteliklideğerli öğretim elemanı ,bu anket Prizren Eğitim Fakütesinde görev yapan öğretim eleman yetiştirme programlarının etkililigini araştırmak icin gerekli olan verileri toplamak amacıyla uygulamaktadır .Sizden,öğretmen adaylarının öğrenme sürecinde,alan bilgisi,öğretmenlik meslek bilgisi ve genel yeterlikleri ne derecede kazanıklarını değerlendirmenizi istenmektedir.
zovem se samir saipi i studiram srpski jezik i zamolio biv vas da mi ovo prvedete do petka mnolo mi je potrebno da bih podelili ankete vasim ucenicima na nasem fakultetu
unapred puno vam hvala i molim vas javite mi da li ce te do petka ujutru prevesti

Afsluttede oversættelser
Serbisk Nastavni program Prosvetnog Fakulteta...
11
10Sprog, der skal oversættes fra10
Portugisisk "Deus é fiel"
"Deus é fiel"
Citação religiosa

Afsluttede oversættelser
Engelsk God is faithful
Hebraisk אלוהים מסור
Arabisk "الله ؛ المخلص "
Norsk Gud er trofast
Latin fidelis Deus
Portugisisk brasiliansk "Deus é fiel"
Fransk Dieu est fidèle
Esperanto Dio estas fidela
Japansk 神さんは忠実である。
Græsk "Ο Θεός είναι πιστός "
Tyrkisk Allah gerçektir.
Islandsk Guð er trúfastur
Hollandsk God is getrouw
Albansk "Zoti është besnik"
Katalansk Déu és fidel
73
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk je suis très content d'avoir fait ta connaissance...
je suis très content d'avoir fait ta connaissance ,tu es très gentille et charmante !
à bientôt

Afsluttede oversættelser
Serbisk Veoma sam srećan
19
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Vukcevic, o grande leão!
Vukcevic, o grande leão!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Serbisk Vukčević, veliki lav
26
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Meu Filho, minha razao de viver !
Meu Filho, minha razao de viver !
Farei um tatuagem desta frase, favor enviar como se escreve em latin.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Esperanto Mia filo, mia motivo por vivi !
Latin Fili mi, causa mea vivendi!
Græsk Ο γιος μου, ο λόγος της ύπαρξής μου.
Japansk 伜、私の存在理由
Persisk پسرم انگیزه من برای زندگی
12
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Proteção Divina
Proteção Divina
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Latin Divina protectio
Italiensk Protezione Divina
Hebraisk הגנה אלוהית
Græsk Θεϊκή προστασία
Japansk 加護
Arabisk الحماية الإلهية
125
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Besin Degerleri 100 g icin Enerji ...
Besin Degerleri 100 g icin
Enerji 306kcal
Karbonhidrat %76,38
Ham Yag 0
Protein %0,18
Nem %23,32
食品の内容分析です。

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Engelsk nutritional values for 100 gr.energy..
Japansk 栄養価
37
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk Ti voglio bene e non posso vivere senza di te.
Ti voglio bene e non posso vivere senza di te.

Afsluttede oversættelser
Katalansk T'estimo i no puc viure sense tu.
Russisk Я тебя люблю и не могу без тебя жить.
Latin Te amo
Japansk 愛しています
Arabisk أحبك ولا أستطيع أن أعيش بدونك
Hebraisk אני אוהב אותך
<< Forrige•••••• 679 ••••• 2679 •••• 3079 ••• 3159 •• 3173 3174 3175 3176 3177 3178 3179 3180 3181 3182 3183 3184 •• 3199 ••• 3279 •••• 3679 •••••Næste >>