269 Sprog, der skal oversættes fra Kære Tillykke med fødselsdagen! Vi skriver en... Kære
Tillykke med fødselsdagen!
Vi skriver en hilsen fra Danmark og vi håber I bliver glade for vores lille gave.
Vi er to hørehæmmede piger der kan godt lide jeres musik.
Foråret var vi med til Zimmer 483 koncert i Berlin. Det var rigtig godt og vi håber at selvfølgelig I kommer snart til Danmark.
Kærlig hilsen Afsluttede oversættelser  ich gratuliere Dir zum Geburtstag! | |
| |
| |
| |
458 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". EU against pollution The EU has taken a range of steps to reduce the number of dangerous chemicals to which we are exposed. For example, it is limiting the number of Persistent Organic Pollutants (POPS), some of the world’s nastiest chemicals which were widely used in industry and as pesticides (like DDT). They are toxic, persist for generations and accumulate in the bodies of humans and animals. The EU has ratified the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants which is the most important global effort to ban the use of these toxic chemicals. it is a text about the measures taken by EU against pollution Afsluttede oversættelser EU Verunreinigung | |
28  Sprog, der skal oversættes fra Minha familia meu amor minha vida Minha familia
meu amor
minha vida <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Afsluttede oversættelser  Ma famille, mon amour, ma vie.  Mijn familie, mijn liefde, mijn leven.  Csalà dom, szerelmem, életem  Familia mea, amor meus, vita mea  عائلتي Øبّي Øياتي Meine Familie, mein Liebling, mein Leben  ÐœÐ¾Ñ ÑемьÑ, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ, Ð¼Ð¾Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ My family  משפחתי ×הבתי ×—×™×™ | |
72 Sprog, der skal oversættes fra a zen templomokban arról az égtájról nevezték el... a zen templomokban arról az égtájról nevezték el öket, amerre a WC bejárata mutatott. El texto forma parte de una página de un comic que comencé a leer en castellano pero que no estaba completo y solo pude encontrar el resto en Húngaro. La mollorÃa de los textos me las he apañado bien con diccionarios y traductores online, pero por más que lo intento, esta frase siempre me sale sin sentido, no se si es porque sea una expresión coloquial o por que.
La palabra öket, se escribe, en realidad con una especie de doble tilde en la o, pero no he podido encontrar ese sÃmbolo en mi teclado. Afsluttede oversættelser  Templos zen | |
15 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". que cosa mas guapa que cosa mas guapa habe einen netten menschen kenen gelehrnt der leider nur spanisch oder portugisich kann!!! Afsluttede oversættelser Welch' hübsches Ding | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
162 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". scito hoc Scito hoc super omnia.
Haec vita est tua una sola.
Dum vita superest,
utere maxime quoque puncto,
momento, et hora quae habes.
Tempus neminem non manet.
Noli manere tempus. Afsluttede oversættelser Ten en cuenta esto:  Ricordati questo: | |
| |
| |
Foretrukne oversættelser