Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Arabisk-Arabisk - يمكنك أن تشتري

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PolskEngelskTyrkiskFranskArabiskItaliensk

Kategori Sætning

Titel
يمكنك أن تشتري
Tekst
Tilmeldt af nevrosia
Sprog, der skal oversættes fra: Arabisk Oversat af nevrosia

يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب
Bemærkninger til oversættelsen
non ho la più pallida idea su cosa mi abbia detto un mio amico

Titel
يمكنك أن تشتري
Oversættelse
Arabisk

Oversat af nevrosia
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب
Bemærkninger til oversættelsen
non ho la più pallida idea su cosa mi abbia detto un mio amico
Senest valideret eller redigeret af cucumis - 14 September 2007 06:29





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

15 September 2007 12:22

elmota
Antal indlæg: 744
Bridge:
"you can buy gifts, but you cannot buy love"

(as for the comma in the middle, I think those who know Arabic little by little are adjusting themselves to read and write without punctuation :s)

CC: Witchy Xini

15 September 2007 12:31

Francky5591
Antal indlæg: 12396
JP, please could you merge this request with
those?

CC: cucumis

15 September 2007 20:39

cucumis
Antal indlæg: 3785
Done