| |
| |
| |
123 Sprog, der skal oversættes fra ey aÅŸkların en güzeli ey aÅŸkların en güzeli sen nereden bileceksin ki,her gece ÅŸarjörüme mermi yerine hasretini koyup da önce kalbime sonra beynime sıktığımı be gülüm. Afsluttede oversættelser  hey you, most beautiful love | |
88 Sprog, der skal oversættes fra evi görmek Bir daha kamerayı açtığın zaman bana bulunduÄŸun yerde evin içini gösterirmisin? Kamerayı çevirerek !!! Afsluttede oversættelser seeing the house | |
| |
16  Sprog, der skal oversættes fra să-mi văd mailul să-mi văd mailul
i want some one to translate this sentence to me and i will be very thoughtful to him, and i want to know if the addressee is a man or a woman .thnx
أريد من Ø£Øد ان يترجم لي هذه الجملة Ùˆ أكون شاكر لة جدا, Ùˆ أريد أن أعر٠أن كان ممكن أن كانت المخاطب " لموجة له الجملة " رجل Ø£/ أمرأة Afsluttede oversættelser read my e-mail  اقرأ(ÙŠ) رسالتي الألكترونية | |
110 Sprog, der skal oversættes fra Aristophanes konnte in der Vertretern der... Aristophanes konnte in der Vertretern der Ueberwelt nichts anderes sehen, als drollige Typen eingebilter, im Grunde laengst vergangener Macht. My problem is the word "eingebildeter". I suppose it might means either fictitious or conceited, but I have a French translation that renders it "... manifestations d'un pouvoir cultivé mais, en réalité, depuis longtemps dépassé." What's "cultivé" got to do with "eingebildeter"? That's the question! Has the French translator a lot of eingebilter imagination? Afsluttede oversættelser Aristophanes could only consider ... | |
327 Sprog, der skal oversættes fra por amarte Amar es una cosa especial
No es un viene y va
Amar solo te pasa una vez
pero de verdad
Amar es cuando solo piensas
en donde estara
Amar es como un milagro
dificil de explicar
Amar es cuando la proteges
de la lluvia y el viento
Amar es cuando tu la abrazas
y te olvidas del tiemp
Amar es cuando tu la ves
y te pones nervioso
Amar es cuando te das cuenta
de tus sentimientos Afsluttede oversættelser for loving you  Да обичаш  Ljubav | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Foretrukne oversættelser