Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk-Spansk - Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskEngelskRumænskKroatiskSpanskTjekkiskUkrainsk

Kategori Poesi - Uddannelse

Titel
Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...
Tekst
Tilmeldt af yulyanapop
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Natal, Feliz natal
Mesmo que seja pequenino
Cantemos com alegria
Nasceu o Deus menino
Bemærkninger til oversættelsen
O Inglês pretendido é o Canadense, e esta tradução destina-se a um coro infantil numa escola primaria em que o refrão desta música escrita pelos alunos, será cantada nas várias linguas existentes na sala de aula.

Titel
Navidad, Feliz Navidad
Oversættelse
Spansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Navidad, Feliz Navidad
Aunque Él sea pequeñito
Vamos a cantar alegremente
Ha nacido el Niño Jesús.
Senest valideret eller redigeret af guilon - 29 December 2007 22:50