Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Portugisisk brasiliansk - Honrai vossos pais.

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskLatin

Titel
Honrai vossos pais.
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af raissao
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Honrai vossos pais.
Bemærkninger til oversættelsen
Essa frase é uma adptação para de uma passagem Biblica, que seria, "honrai o vosso pai e a vossa mãe" encontrei a tradução na Biblia em Latim, que ficaria "honora patrem tuum et matrem."
Mas somente a frase Honrai vossos pais eu não encontrei!

obrigada!
26 December 2007 09:51