Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - Honrai vossos pais.

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesi

Başlık	Honrai vossos pais.
Çevrilecek olan metin Öneri raissao	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Honrai vossos pais.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Essa frase Ã© uma adptaÃ§Ã£o para de uma passagem Biblica, que seria, "honrai o vosso pai e a vossa mÃ£e" encontrei a traduÃ§Ã£o na Biblia em Latim, que ficaria "honora patrem tuum et matrem." Mas somente a frase Honrai vossos pais eu nÃ£o encontrei! obrigada!

26 Aralık 2007 09:51