Originaltext - Brasilianisches Portugiesisch - Honrai vossos pais.

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches Portugiesisch

Titel	Honrai vossos pais.
Zu übersetzender Text Übermittelt von raissao	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Honrai vossos pais.
Bemerkungen zur Übersetzung	Essa frase Ã© uma adptaÃ§Ã£o para de uma passagem Biblica, que seria, "honrai o vosso pai e a vossa mÃ£e" encontrei a traduÃ§Ã£o na Biblia em Latim, que ficaria "honora patrem tuum et matrem." Mas somente a frase Honrai vossos pais eu nÃ£o encontrei! obrigada!

26 Dezember 2007 09:51