Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Russisk-Svensk - Ð’ этот миф я уверовал ...

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RussiskSvensk

Kategori Litteratur - Videnskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
В этот миф я уверовал ...
Tekst
Tilmeldt af serkase
Sprog, der skal oversættes fra: Russisk

В этот миф я уверовал немедленно после того, как расстался с концепцией «внутреннего зверя». Виной тому многочисленные книжки и брошюры о сексе, призывавшие меня к безграничному альтруизму и противопоставлявшие заботливого опытного любовника ведомому инстинктами плебею. Многое из того, что я вычитал в этих книжках, на самом деле правда. Кроме основного тезиса.

Titel
Text om ändrad inställning till sex
Oversættelse
Svensk

Oversat af Piagabriella
Sproget, der skal oversættes til: Svensk

Jag började tro på den här myten direkt efter att jag övergav konceptet med det "inre djuret". Skulden till det bär de många böcker och broschyrer om sex, som uppmanat mig till gränslös altruism och som ställt upp den omtänksamme erfarne älskaren som motsats till plebejen som leds av sina instinkter. Mycket av det som jag har läst mig till i dessa böcker är verkligen sant. Utom grundtesen.
Senest valideret eller redigeret af pias - 23 Marts 2008 20:21